29 thoughts on “בורוטו : נארוטו הדורות הבאים פרק 224 מתורגם לעברית!”

1. תודה!! אלופים

2. פרק ממש מצחיק אהבתי אותו ובבבקשה על תורידו את הצפי…

3. פרק מאוד נחמד.
   אהבתי את כל הרקע לשבט של וואסאבי – הוא היה ייחודי ומעניין, וזה נחמד שבפעם הראשונה למיטב זכרוני יש לנו דמות שהיא לא סתם underdog אלא משבט של underdogs.
   הקרב בין וואסאסבי לאיוואבה, אם אפשר בכלל לקרוא לו ככה, היה… הוא היה משהו, והמשהו הזה בהחלט לא היה צפוי, אבל הוא עדיין היה מעניין וכייפי בדרכו הייחודית, אז למה לא.
   הקטע של מפלצת החתול היה ממש מגניב ויפה, ואהבתי את זה, רק אפשר לשאול מה היה כתוב על השלט שהוא החזיק? ראיתי שתרגמתם את זה אבל לא הצלחתי לקרוא ולא היה לי כוח להריץ אחורה בשביל זה🙃
   בנוסף, הפרק היה מאוד מצחיק ובמשך כמעט כל הצפייה בו צחקתי בקול, אז זה כמובן מאוד שיפר את החוויה.
   האנימציה אומנם לא הייתה מוצלחת במיוחד (חות מהקטע של מפלצת החתול שהיה דיי מעולה), אבל זה נראה שאת זה נקבל בפרק הבא – כי לפי הפרומו אני חושב שהם הבינו שבקרב של סאראדה, ועוד במיוחד כשזה מול החברה הכי טובה שלה, צריך להשקיע – אז אני מצפה לזה.
   בכול מקרה, תודה על התרגום, ותראו מה זה, אפילו מהפרק הזה הצלחתי להוציא מיני מגילה…🙂

   • אה ולגבי הצפי, אני חושב שעדיף שמתמשיכו איתו אפילו אם בסוף אתם מתעקבים, אבל זאת רק דעתי.
     ולול אהבתי את הקטילה איתי.

     • אחלה קטילה😂😂
       ואיתי, חכם יותר להשאיר את הצפי…

4. בסופו של יום זה אנושי להתעכב. העניין עם לתת צפי או לא זה בסך הכל בחירה שלכם ולא שלנו הצופים. גם אם הצפי לא מדוייק, לאף אחד אין טעם לבוא בטענות לגבי זה, הרי לא סתם זה נקרא ״צפי״ או ״זמן משוערך״. דברים קורים ותוכניות משתנות. אנשים צריכים להעריך אתכם רק על העובדה שאתם מעדכנים את הצפי כשאתם רואים שאתם לא יכולים בסוף בזמן ששערכתם.
   במילים אחרות , לא משנה מה תבחרו, לאף אחד אין זכות לבוא בתלונות כלפיכם.

   • תשאירו את הצפי.
     לדעתי עדיף לדעת משהו ולפעמים שיתעכב קצת (עם הודעה מתאימה) מאשר לא לדעת כלום.
     תודה באופן כללי 🙂

     • (בטעות הגבתי על תגובה 🙁 , אודה למנהלים אם ימחקו את 2 התגובות הנ"ל)

5. אני חושב שכשזה נוגע לפרקי פילרים (במיוחד כאלה שפחות רלוונטים) זה לא משנה באמת אם יש את הצפי
   כי מראש יש הרבה פחות ציפייה אליהם

6. רעיון מעולה העדכונים.
   זאת אינדיקציה טובה, תשאירו.

   הפרק הזה הוא זלזול בצופים, את כל השטויות של אמצע הקרב היו יכולים לשים לפני ולספק לנו קרב טוב מהתחלה ועד הסוף, איוובה מאוד מסקרן.

7. הפרק אולי יצא מאוחר מהצפי הראשוני אבל בני אדם לא מדויקים וזה בסדר כל עוד מעדכנים . כדאי להמשיך עם רישום הצפי

   • סבבה, אבל אם מזלזלים בזה שאנחנו נותנים צפי אז זה מרגיש לנו כמו טרחה מיותרת. כל עוד נראה שהרוב רוצה, אז נמשיך לעדכן בצפי.

     • תודב רבה . ואין מה להיתייחס לכפויי טובה האלו

8. תמשיכו להוציא פרקים בקצב שלכם אתם אלופים ולא מובן מאליו בכלל שאתם עושים את כל העבודה הזאת בחינם אין עלייכם אני רואה אצלכם מאז שהתחלתם

9. תשאירו את הצפי.
   לדעתי עדיף לדעת משהו ולפעמים שיתעכב קצת (עם הודעה מתאימה) מאשר לא לדעת כלום.
   תודה באופן כללי 🙂

10. היי רציתי להגיד ממש ממש תודה על זה שאתם מתגרמים לנו את הפרקים באמת איו עליכם 🙂
    ורציתי לשאול מדוע אתם לא מתרגמים את המנגה של בורוטו?
    האנגלית שלי לא משהו כל כך אבל אני כן עוקב אחרי המנגה והמנגה ממש מעניינת יהיה כיף יותר לקרוא אותה בעברית 🙂
    אגב זה נכון שהיוצרים של הסדרה אמרו שבורוטו מה שקורא במנגה יהיה רק עוד שנתיים וכרגע בסדרה יהיה שנתיים שלמות קאנון שלא קשור למנגה?

    • הם מתכוונים להתחיל לתרגם את המנגה מאיפה שהאנימה עצרה בקרוב, ולפי מה שהבנתי מלין, לשים על זה עדיפות גבוהה יותר מהאנימה כל עוד הפרקים הם לא מנגה קאנון.
      לגבי ה״אגב״, למיטב ידיעתי לא נאמר שום דבר כזה, וזה לא יהיה חכם בשבילם להגיד דבר כזה, אז קח את הציטוט הזה בעירבון מוגבל.

11. צוות שיפודן היקר❤
    רציתי להגיד לכם תודה שאתם מתרגמים לנו את הפרקים!!
    אתם עושים לנו טובה שאתם מתרגמים לנו את הפרקים❤
    אני רציתי להגיד לעם משהו חשוב!!
    אתם יודעים שנארוטו יצא לפורטנייט?
    אם כן תכתבו לנו מה הדעה שלכם שנארוטו יצא לפוטנייט? לא רק נארוטו יצא אלא גם קאקאשי,סאסקה,וסאקורה
    ואם לא רציתי רק להודיע לכם שנארוטו יצא לפורטנייט תודה רב שאתם קראתם❤
    אריאל

12. לדעתי אתם יכולים לכתוב מתי סיימתם קטע בתהליך התרגום ולא לכתוב מתי יעלה מהרבה סיבות שאין לי כוח לפרט כי אני עצלנית חחחח אבל בשביל שלא ירדו ציפיות לאנשים שמחכים לפרקים אני חושבת שתכתבו רק את מתי סיימתם לתרגם ובצפי אתם יכולים לכתוב בזמן הקרוב במקום לתת לאנשים לספור את הדקות חחחחח מכורים שכמותינו XD

13. הפרק היה די נחמד למען האמת אפילו שלא היו לי ציפיות ממנו..
    לגבי הצפי אני חושבת שכדאי שתשאירו, ככה לא צריך לבדוק כול שנייה אם יצא הפרק, לי אישית זה יותר נוח ככה. גם אם יש עיכוב הכול בסדר אפשר לחכות אף אחד לא ימות מזה.

14. איתי, אני פשוט אוהב אותך 🙂

15. איפה את עובדת? (לא שזה כל כך משנה אבל אני מאחל לך בהצלחה בעבודה ושתהני בה)

    • בנאפיס חח

      • אולי אני גם אבוא לעבוד בנאפיס תהיה הSenpai שלי

16. תודה רבה על העבודה הקשה, זה באמת לא מובן מאליו

17. לין: בחיי שאני צריכה יותר הוכרת תודה

    אני, שכותב תודה על כל פרק: אמממ… אין לי איך…😅

    • תציע לה אוכל טעים

      • רעיון מסוכן☠️.

18. נכון להוקי יש קול מה זה מעצבן

סגור לתגובות.