לילה טוב לכולם,
התעכבנו לגמרי עם הפרק הזה אנחנו יודעים,
היינו (ואני באופן אישי) פשוט עסוקים מהרגיל השבוע,
בשישי גם לא הספקתי לעבוד על הפרק כי השבת נכנסת מוקדם.
אז מפה לשם התעכבנו עד עכשיו, מקווה שזה לא יקרה שוב עוד הרבה.
בכל מקרה אל תצפו לפרק מעניין במיוחד, אין התפתחות מיוחדת,
אבל מקווה שתהנו ממנו.
נגמר לי שטח האחסון בדרייב, אז אפתח כבר מחר בבוקר חשבון חדש,
בינתיים יש את מגה ואת מערכת הצפייה
מגה | דרייב | מערכת הצפייה
תודה על התרגום!
למה לא רואים את פרק 222? הוא לא מופיע …
עדכנתי עכשיו
תעה
חדשות בורוטו, טה-דה-דה-דאםםם!!!
אז הידיעה אומנם טיפ-טיפה בדיליי אם להתחשב בעובדה שהפרק כבר שודר ביפן, אבל לא רציתי לכתוב משהו כל-כך מעניין ומוזר בפוסט בן שבוע, אז…: קיבלנו את צוות ההפקה של פרק 223 שיתחיל את השלב השלישי (סאי: *אחרון*) של מבחניי הצ׳ונין, ובמצב רגיל לא הייתי חושב לכתוב לכם עליו (מאחר וכידוע אני כותב רק על פרקים גדולים), אבל משום מה צוות ההפקה של פרק לכאורה רנדומלי כמו זה הוא צוות ברמה שאם הייתי רק יודע עליו ולא על התוכן של הפרק הייתי מנחש שמדובר בפרק שבו נלחמים בקוד או משהו…
סטודיו: שיתוף פעולה של פיירוט (Pierrot, הסטודיו הראשי שמאחורי כל הפרקים הכי טובים שהם לא פרק 218) וג׳יווּ (Jiwoo, שהם הסטודיו הצדדי האיכותי ביותר של בורוטו שאם אני לא טועה הפיקו פרקים כמו 206 – תחילת הקרב נגד בורו, ו- 171 – סאראדה נגד סאקורה), וכדיי שתבינו כמה השילוב הזה יכול להיות מטורף – שילוב הסטודיויים האלה הוא מה שהביא לנו את לא אחר מפרק 216 – שהוא הפרק שבו נארוטו, סאסקה, ובורוטו נלחמו באישיקי ונארוטו עלה לבאריון מוד, ומדובר באחד הפרקים הכי טובים של האנימה אי פעם – הן עלילתית, הן תסריטית, ובמיוחד הפקתית – שזה מה שהסטודיויים אחראיים עליו. כמובן, אל תצפו מפרק 223 להיות ברמה הזאת, כי יש גבול לכמה הם יכולים להשקיע בקרב רגיל של שני גנינים שהם אפילו לא מצוות 7, במיוחד כשעוד לא עבר הרבה זמן מרצף הפרקים המטורפים שהיה לנו בקרב עם אישיקי, אבל בהחלט תצפו מהם לרמה גבוהה.
במאי/ סטוריבורד: יוֹשיפוּמי סאסהארה (Yoshifumi Sasahara), שזו הפעם הראשונה שלו על בורוטו, אבל הוא היה הבמאי של אנימה בשם Akudama Drive, שאני לא מכיר אבל אני אשמח שאם מישהו ראה אותה הוא יכתוב איך היא (מבחינה הפקתית – לא הסיפור [למרות שאם הסיפור ממש טוב אז גם תרגישו חופשי להוסיף]).
במאיי האנימציה: פארק מיוֹאוּנג האן (Park Myoung Hun), שעבד על פרק 216 שצויין קודם, וצ׳יוּקי טנאקה (Chiyuki Tanaka) ואייקוֹ סטוֹאוּ (Ayako Satō) – שעבדו על פרק 206 שגם צויין קודם.
תסריטאי: מסאהירוֹ אוֹקוּבוֹאוּ (Masahiro Okubō), שעבד על פרק 204 המדהים (נארוטו וסאסקה נגד ג׳יגן).
בקיצור, כמו שאפשר לראות, מדובר בצוות מטורף לגמרי ועל-סף האגדי, אז הניחוש שלי הוא שהם בונים על הקרב הזה שיהיה ה״רוק לי נגד גאארה״ שלהם – הקרב הזה שמגיע על ההתחלה בלי שלאף-אחד יש ציפיות גדולות מידיי ממנו – ואז הופך לאחד הקרבות הטובים בסדרה שמדברים עליו במשך שנים ובונה הייפ לפאנדום לקראת המשך מבחניי הצ׳ונין ומראה להם שכן, אומנם עזבנו את המנגה קאנון לבינתיים, אבל לא, אנחנו ממש לא חוזרים לפילרים גרועים ומשעממים. ובנימה זו, בואו רק נקווה שזה באמת מה שייקרה.
תעה
?
פרק נחמד, הם הצליחו באופן הזוי וקורע מצחוק לגרום לי להיות בהייפ מסויים לדנקי, הקטע עם צ׳וצ׳ו ואינוג׳ין הרג אותי מצחוק, והקטע עם הווסט של שיקאדאי היה ממש מגניב. מעבר לזה פרק נחמד עם איור מטורף מבחינת התאורה וההצללה.
תודה על התרגום, ואני מתרגש לאינוג׳ין נגד הוקי כי זה נראה שהם בונים עליו להיות משהו מיוחד.