בוקר טוב~

אז אחרי שבוע בדיוק, (רק כמה שעות קודם) אתם מקבלים פרק נוסף של בורוטו מתורגם לעברית!
הפרק נצמד למנגה, לא הוסיפו דברים שלא קרו, אבל עדיין, קיצרו קצת מהשיחה בין שתי דמויות בפרק.
שזה חבל לדעתי. גם היו אמורים לתת בפרק המון מידע אם הולכים לפי רצף האירועים שבמנגה, אבל אני מניח שזה פשוט יגיע בפרק הבא. אז נחכה ונראה. (מסכנה לין שתצטרך לתרגם את כל החפירות שלהם).

בנושא אחר, נראה שיש לנו בעיה די רצינית עם מערכת הצפייה החיצונית.
ככל הנראה שלא תהיה ברירה אלא לראות את הפרקים בזמן הקרוב במערכת הישנה,
עד שנצליח למצוא פתרון בשביל המערכת החדשה, אם בכלל.
לכל אלו שסובלים מפרסומות בפרקים הישנים, מזכיר שרצוי (מאוד) להוריד חוסם פרסומות לדפדפן.
אנחנו נמשיך לפרסם כרגע את הפרקים בגוגל דרייב ומגה בלבד לצערי.

מי שרוצה לעזור לנו, יכול לחפש ולרשום לנו מספרי פרקים שלא עובדים במערכת הישנה כדי שנדאג לטפל בהם.
הפסקתי לדאוג למערכת הישנה מאז שיש את מערכת הצפייה החיצונית. אז אני מניח שחלק מהפרקים לא עובדים.

אז קדימה לפרק, די עם החפירות:
פרק 212:

דרייב | מגה | מערכת הצפייה
צפייה מהנה!

53 thoughts on “בורוטו: נארוטו הדורות הבאים פרק 212 מתורגם לעברית!”

  4. תודה רבה על הפרק..
    אם אפשר שתטפלו בסרטים אני ישמח כי אין דרך לראות אותם עכשיו.. שוב תודה על העבודה שלכם לא מובן מאליו

  9. חדשות בורוטו, טה-דה-דה-דאםםם!!!
    קיבלנו את כותרות הפרקים הבאים בבורוטו שיבואו לאחר הפרקים של הקרב שמתחיל בפרק הזה.
    פרק 215 – ״מוכן״, כמו צ׳אפטר 49 של המנגה.
    פרק 216 – ״הקרבה״, כמו צ׳אפטר 51 של המנגה.
    פרק 217 – הכותרת באנגלית היא ״Resolve״, מילה שכול המשמעויות הקיימות לה בעברית מתאימות לנושא של הפרק.
    *אזהרה: מכאן יהיו ספויילרים*
    אוקיי, אז כמו שאמרתי פרק 215 קיבל את אותה הכותרת כמו צ׳אפטר 49, שהוא הצ׳אפטר שבו אישיקי תוקף את קונוהא ונלחם בנארוטו בקרב קצר, כאשר לאחר מכן סאסקה מופיע ובעזרת בורוטו משגר אותו למימד אחר. לפי דעתי, בפרק הזה הם יעשו אדפטציה רק לצ׳אפטר הזה וירחיבו טיפה את סצינות האקשן, בגלל שזה צ׳אפטר עם יחסית הרבה דיבור וזה נותן מבנה עלילתי מעולה לשניים הבאים. עם זאת, חשוב לציין שאני יכול לטעות. אה, ואין לנו עדיין שום מידע על הסטודיו או משהו, אבל אני מנחש שהפרק יהיה רע וויזואלית כדיי לחסוך זמן עבודה לדברים הגדולים שבאים אחריו.
    פרק 216, כמו שצויין קודם, חולק את השם שלו עם צ׳אפטר 51, שהוא הצ׳אפטר שבסופו נארוטו מגיע והופך לבאריון מוד (ואגב גם הצ׳אפטר האחרון שנכתב ע״י אוקיו קודאצ׳י לפני שהוחלף עם מאסאשי קישימוטו), אז לדעתי בפרק הזה נקבל את צ׳אפטרים 50-51 שהם כל הקרב נגד אישיקי לפני הבאריון מוד. לגביי אנימציה, אפשר לצפות לרמה גבוהה מאוד, אבל השיא האמיתי בפרק הבא.
    אוקיי אז פרק 217 הוא הפרק הכי גדול בכול בורוטו עד היום. הכותרת שלו, Resolve, מתרגמת ל״להחליט״ (ההחלטה של נארוטו להקריב את עצמו, ההחלטה של קאוואקי להציל את נארוטו), ״לחרוץ דין״ (מה שכמעט קרה לקאוואקי אבל בסוף דווקא לאישיקי), ו״לפרק לגורמים״ (אישיקי שהתפורר לאבק). בגלל זה ממש אהבתי את הכותרת הזאת, כל המשמעויות שלה ממש מתאימות. בכול אופן, הניחוש שלי הוא שבפרק הזה נקבל את צ׳אפטרים 52 (באריון מוד נארוטו נגד אישיקי) ו- 53 (סאסקה וקאוואקי נגד אישיקי הגוסס, נגמר בסאסקה מאבד עין), אז כן, זה באמת הפרק הכי גדול בסדרה. בנוגע לאנימציה, אנימטור מסטודיו פיירוט רמז עוד לפני חודש שהעבודה על הקרב של באריון מוד התחילה, מה שאומר שבמשך 3 חודשים הם נותנים לחלק שלם מהצוות להתמקד רק בפרק הזה בגלל כמה שהוא חשוב, אז, ואני לא צוחק, תצפו במינימום לרמה שמתעלה על נארוטו וסאסקה נגד ג׳יגן ובמקסימום לאנימציה הכי טובה שהסטודיו הפיק אי פעם.

      • רוב המידע מגיע מטוויטר, אבל אני משיג אותו מאנשים שמדברים עליו באינטרנט כי גם אין לי טוויטר וגם האנשים האלה יודעים הרבה על התעשייה ומוסיפים מידע.
        אם אתה רוצה את האנשים בטוויטר שידועים כמקורות אמינים, Organic Dinosaur, Abdul, Anime Blue.

    • מדהים כמה מתח וציפייה יש לפרקים הבאים
      דפקת ספויילרים קצת מבאס חחח אבל עדיין הכל מתגמד לעומת מה שרואים בפועל

      • הזהרתי לפני שעברתי לספויילרים… כל מה שלפני האזהרה לא מספיילר.

        • חחח כן אבל עדיין מעניין לקרוא תמידע הזה
          אבל זה ספויילרים קטנים
          מעניין אותי מה זה הבאריון מוד
          מאיפה הביאו תצורה או שסתם החליטו לתת POWER UP
          כדי שיתן קצת פייט

          • יש הרבה שטוענים שזה היה פאוור-אפ אקראי בשביל לעשות את נארוטו חזק ומגניב, אבל אני לא מסכים. ולא הייתי מחשיב את זה ספויילרים קטנים אם להתחשב במשהו מסויים על סאסקה אבל היי עם פספסת את זה אז יותר טוב (אם באמת פספסת את זה אל תחזור לבדוק זה ספויילר גדול מאוד).

          • חחחח פספסתי לא קורא שוב אני סוג של רפרפתי ככה שלא שמתי לבל כל הפרטים שכתבת

  10. אחלה פרק,
    לפי הפרומו זה נראה שהפרק הבא יהיה נחמד וויזואלית, אבל כנראה שהם מתכננים ש- 214 יהיה הפרק שנראה מעולה.

  11. עכשיו אין לי ספק בזה שקאשין קוג׳י הוא ג׳ראיה.
    התאמתי את הקול שלו לקול של ג׳ראיה וגם הג׳וטסואים שלו זהים לשל ג׳ראיה.
    אם אני צודקת או לא נגלה בהמשך…
    *נא לא לספיילר*

  12. אני בטוח אחרי שה גי'ראיה נילחם באקוטסקי הוא שרד ואז הוא מצאה את אמדו ואמדו אולי שיפר לו את הגוף בגלל שהוא היה פצוע מהקרב יכול להיות שה ככה זה היה

    • ג׳יראיה טבע במקום ההוא בכפר הגשם הנסתר לעומק כזה שלא יכלו אפילו להגיע לגופה בגלל לחץ המים.
      עם זאת, אתה גם יכול להגיד שזה תומך בתיאוריה שלך כי מעולם לא מצאו גופבה אז המוות לא אושר.
      נחכה ונראה.

  14. תודה על הפרק תודה על התרגום תודה על הכל באמת שאני מעריך כל פרק שאתם מתרגמים ומשקיעים בו אני לא טוב באנגלית ולכן רק בזכותכם אני יכול לראות את המשך הסדרה

  16. זה רק אני או של צפרדע היה שיניים.
    כאילו ממתי יש לצפרדעים שיניים

    • זה לא צפרדע רגיל זה ניראה משוריין בגלל זה וגם העניים שלו זה כמו מצלמה

  18. תודה שה אתם מתחילים מהר לתרגם מעניין אותי מה שה היה בפרק 213 הקרב נגד קאשין קו'גי

      • אפשר לצפות בו באופן חוקי בקראנצ׳ירול או לא חוקי באתרים פיראטיים עם תרגום לאנגלית, או לחכות לתרגום לעברית שייצא פה כשיהיה מוכן. אין הבטחה לאף זמן העלאה.

    • פרקים יוצאים ביימי ראשון ביפן ובמערב. התרגום לעברית יוצא כשהוא מוכן, ללא התחייבות לאף זמן העלאה כלשהו.

סגור לתגובות.