SUPP?
לא באתי לפרסם היום דבר לצערי, קפצתי ממש לקצת לתת פוסט קצרצר שירענן את האווירה.
בכל פוסט באתר, יש את האופציה להשאיר תגובה על הפוסט בידי הגולשים – הפונקציה הזאת בעצם נותנת לכם אפשרות לכתוב לנו תגובה על אותו הפרסום.
הפונקציה נועדה לתקשור יעיל בין צוות האתר לבין גולשי האתר – עם כל פרסום של תגובה, מנהל האתר (אני) מקבל התראה במייל על תגובה חדשה וכמובן נכנס לקרוא אותה.
בד"כ, רוב התגובות שאנחנו מקבלים מכם על הפוסט מאוד משמחות, אדיבות, מעלות חיוך ולפעמים גם מצחיקות (לסטנדאפיסטים שבנינו).
לאחרונה, אנחנו רואים יותר ויותר שאלות בתגובות על הפרקים של נארוטו פארט 1 – שאלות כגון "מתי אתם מוציאים את הפרק הבא?" "עוד כמה זמן יקח לכם…" וכו'.
רוב התגובות נכתבות מסקרנות ולאו דווקא מזלזול או כתלונות אך משום שהשאלה הזו חוזרת כ"כ הרבה פעמים לפעמים יוצא לצוות שלנו להגיב בצורה "רובוטית", ישירה ותקיפה.
אנחנו מתרגמים את הפרקים חינם, משקיעים שעות רבות מחיינו הפרטיים על תרגום ועריכת הפרקים עבור אלו שאוהבים לצפות בתרגום בשפה העברית, באיכות הגבוהה ובקריוקי ובתוספות שלנו.
העבודה על הפרקים היא קשה מאוד, התהליך מצריך תרגום, עריכה לשונית, טייפסטינג, קידוד, בקרת איכות, העלאה ותהליכים נוספים, כל תהליך כזה יכול להסתכם בכמה שעות בפני עצמו – כמובן שעכשיו אנחנו בתקופת לימודים ומבחנים אז זה מקשה עלינו עוד יותר.
ומשום כך, אבקש מכם לנסות לבוא קצת לקראתנו, אנחנו משקיעים שעות על הפרקים גם בתקופות עמוסות כאלו והקצב פוחת מפעם לפעם, אנחנו מתכננים לסיים עם פרקי העלילה של נארוטו פארט 1 ממש בקרוב, רק צריך להשקיע בהם עוד כמה שעות ומפרסמים לכם ברגע שאפשרי.
אז לסיכום, במידה וקיבלתם מענה שאתם חושבים שהוא מזלזלמפחית מערכם, חשוב שתזכרו שזה מענה על שאלות חוזרות שוב ושוב, לפעמים עם כל המסביב יוצא פה ושם קצת חוסר סבלנות, אז אני מתנצל מראש במידה ונתקל במקרה כזה.
אנחנו שמחים מאוד לשמוע מכם הערות ותגובות!
שיהיה לכולנו שבוע מצויין, נתראה ממש בקרוב!
צוות שיפודן ישראל!
