אתר שיפודן ישראל הוקם ב21.04.2011.
הדומיין – www.shippuden.co.il נבחר בשל הסאגה השנייה של הסדרה נארוטו – נארוטו שיפודן.אתר שיפודן ישראל הינו אתר מעריצים לא רשמי של הסדרה נארוטו ונארוטו שיפודן ומתעדכן עם פרקים שבועיים, פרקים קודמים וכמובן מנגה וחדשות.
האתר כולו מנוהל ומתוחזק ע"י צוות תותחים שחולקים את האהבה לסדרה ורוצים להעלות את המודעות שלה ואת הפרסום שלה בארץ.
מדי שבוע צוות האתר מתרגם את הפרקים השבועיים לעברית ובמשך השבוע מעדכן פרקים נוספים, חדשות ועדכונים.נכון ל22/07/2015, הרמנו 3 אירועים של האתר – 2 אירועי טורניר (שאחד מהם דו יומי) וכנס אנימה, מנגה וגיימינג.
את האירועים פקדו 200 אנשים בכל יום אירוע ואת כנס "אנימה קלאש" פקדו כ1,000 מבקרים.
נכון ליום זה לפי מונה eXTReMe האתר הגיע ל6,256,658 כניסות וממוצע של 7,170 מבקרים בכל יום, 4,736 לייקים בפייסבוק וכמובן – אתר העוסק באנימה ומנגה הכי פופולארי בישראל.
כמובן שידעתם את כל זה. אנחנו נפגשים כל חמישי הרי!
אבל… כמה אתם יודעים על הצוות בכלל? 🙂
אני Kadosh, פרשתי לפני שנה וקצת מתרגום הפרקים השבועיים ומהאתר בכללי, תומך בד"כ רק בכנסים ובחלק הטכני
עם פרישתי האתר היה זקוק למוביל חדש, אחד עם לב רחב לגולשים, המון מוטיבציה לנארוטו ולשיפודן וכמובן מרץ כדי לקדם את האתר ואת חווית הצפייה של שיפודן בשבילכם.
בפוסט זה ניתן כבוד לIdo – הטריינין והאגדה!
————————————————————-
עדו הצטרף לצוות האתר בשיא החום של יולי 2013.
עדו התחיל בתור מתרגם של נארוטו פארט 1 (בתקופה הזוהרת שלו) ומשם המשיך להתמיד ולהפציץ וכמובן מפרק לפרק יכולותיו השתפרו ומהירות התרגום שלו שברה את שיאי שיפודן ישראל – יותר ממני 🙁
עם התמדה בפרוייקט פארט 1 ועם גיחות קטנות לפרוייקט שיפודן בשבועות שבהן לא יכולתי לעבוד על הפרק והצוות היה עמוס, עדו צבר לעצמו נסיון גם עם הפרקים השבועיים וגם בהם הראה יכולת לתרגם פרקים בלחץ זמן ובאיכות נדרשת.
גם כשהצוות היה עמוס בפרוייקטים ובפרקים עדו הגדיל ראש והתפנה לפאנסאב נוסף לקהילה – פיירי טייל ישראל.
עדו פתח אתר פאנסאב בנוסף לשיפודן ישראל והתמיד בו באופן עצמאי, גיבש צוות ותרגם פרקים גם לקהילת פיירי טייל, כל זאת עם שילוב התרגום היומי והשבועי בשיפודן ישראל.
בקיץ 2014, לפני שעזבתי, הייתי בטוח שלא אוכל להיות זמין בכלל באתר וסימנתי את עדו כמחליף עוד מספר חודשים לפני.
עדו נלחם על פרוייקט שיפודן עוד מאז, במשך כל שבוע מאז יולי 2014
בשל העומס הקשה של י"א הוא החליט לוותר על אתר פיירי טייל ישראל והפרוייקט שבנה לטובת פרוייקט שיפודן וההשקעה בתרגום הפרקים השבועיים.
תמיד עדו הוביל את קידום האתר, בין היתר גם בתמיכה בכנסים ובאירועים של שיפודן ישראל – ניהול הדוכנים והאירועים במשך שעות ואף ימים.
במשך השנה האחרונה עדו הפציץ בכל שבוע, שמר על צוות האתר והניהול, השאיר את דף הפייסבוק חי ובועט וכמובן הגיע לכל כנס לתמוך בדוכן גיוס התרומות ולעזור לנהל אותו.
עדו המנהל של שיפודן ישראל מזה שנה (+שבועיים) נכון להיום ושומר על האתר והסטנדרטים שהוא עצמו הנחיל בו.
עדו היה אחראי לאחרונה על תרגום "דה לאסט" ועשה זאת תחת לחץ בגרויות והתחייבויות נוספות ובכל זאת סיים תרגום סרט שלם במהירות משוגעת (חשבתם שלתרגם פרק זה קשה תוך יוםיומיים? נסו סרט של שעה וחצי).
לעדו יש רקורד של תרגום מעל 100 פרקים בפרוייקט נארוטו ובפרוייקט שיפודן (כי לא נחשיב לו כאן גם פיירי טייל), מעל 10 כנסים שהוא קפץ ונרתם לעזור ולנהל, שנתיים באתר שיפודן ישראל, שנה כמנהל יחיד בשיפודן ישראל, וותק של פקח באנימה ספין, תרגום סרט שלם, קריוקים לשירי פתיחה וסיום עוד מ2013 וכיסא מלכות אחד שהרוויח ביושר בשיפודן ישראל.
אלו היו סה"כ כמה משפטים שתיארו כאן עבודה של שנתיים.
השנתיים האלו של הפעילות בפאנסאב ושילובן יחד עם שגרת החיים שלו לא קלות בכלל.
עדו משקיע כאן מעל ומעבר בהתנדבות לצוות ומתמיד יום יום.
אתה מלך.
מגיע לך ריספקט ענק כל יום אבל החלטנו לשמור על זה בתור פוסט מרגש פעם ב…
אוהבים,
משפחת שיפודן ישראל.
