– מנגה – 3 שנים באתר! ~

היי ~
הרבה זמן לא ראיתם אותי כאן באתר אבל היום אני מפרסם במיוחד בשביל לחגוג את העובדה שבדיוק לפני 3 שנים הצטרפתי לאתר המטורף הזה והתחלתי את דרכי כמתרגם מנגה 😀 את החפירה על 3 השנים האלה אני אכתוב מתחת לצ'אפטרים עצמם 😛

אז לנושא הצ'אפטרים ~
668-673! 6 צ'אפטרים מתורגמים לעברית, יאי ~ !

נוסף אלינו מתרגם חדש בשם רוי, הוא תרגם את רוב צ'אפטר 669 ואני כמה מהדפים האחרונים, תגיבו לו מזל טוב 😀 צ'אפטר 670 איתי (אחראי פרויקט המנגה הצבועה) עזר לי לתרגם וכל השאר אני תרגמתי 🙂
יש לנו בעיה בשרת של הקריאה הישירה ולכן באופן זמני לא נוכל להעלות לשם צ'אפטרים :
הצ'אפטרים הצבועים יתפרסמו בקרוב, בינתיים תסתפקו בשחור לבן.
לינקים:

ועכשיו לחפירה שלי על 3 השנים ~
3 שנים אני כאן, עדיין לא התייאשתי מהמנגה והעבודה הקשה שצריך בשביל לעבוד על כל צ'אפטר ועל כל דף בצ'אפטרים. במהלך 3 השנים שכאן החלפתי כמה כינויים: NoaManga, Noam, DeadSlayer ועכשיו הכינוי שלי הוא Ginz, אבל כמובן שהשם שלי הוא נועם 🙂
אני עוד זוכר את הצ'אפטר שקדוש נתן לי לתרגם כשהוא בחן אותי (488), ולמרות שאז לא היה לי ניסיון והתרגום שלי היה… נקרא לזה "תרגום מצחיק"… קדוש קיבל אותי לצוות בזכות השליטה שלי בפוטושופ וככה הצטרפתי בתור מתרגם. אחרי כמה שבועות קדוש מינה אותי לאחראי הפרויקט מנגה (באותה תקופה היה עוד מתרגם שבסוף פרש) ומאז נשארתי כאן באתר בתור האחראי על המנגה והמתרגם הראשי. עם הזמן הצטרפו עוד כמה מתרגמים שלקחתי תחת חסותי, עזרו לי למשך כמה חודשים ולצערי פרשו גם כן (פפט אני החזקתי 3 שנים…). 3 שנים אני כאן, היו פעמים שחשבתי לפרוש… אבל לא הלכתי לשום מקום ואני שמח שאני עדיין חלק מהאתר הזה.

אני מניח שרוב האנשים שנכנסים לאתר לא קוראים את המנגה ולכן לא קוראים את הפוסטים שלי גם כן (כולל הפוסט הזה) אבל אני רוצה לומר תודה לכל האנשים שכן קוראים את המנגה שבזכותכם המשכתי כל ה-3 שנים האלה, כל תגובה חיובית שקיבלתי רק גרמה לי להמשיך לתרגם אפילו תגובות פשוטות כמו "תודה". אז זה כל מה שרציתי לומר על 3 השנים שלי באתר וכמובן, שמח לתרגם עבורכם, נועם 🙂