Avatar photo

אודות Artem

מתרגם, מקודד, מתזמן לפעמים, ואחראי פארט 1.

הפוסט שלשום לא הספיק לי, באתי לעוד אחד 😀

אז לפי הכותרת הבנתם שיש את פרק 133 מתורגם לעברית.
וכנראה שגם הבנתם שאני אמור לפרסם אותו.
ואני מקווה שאתם לא חושבי שכמו בפוסט הקודם שלי, לא היה חפירה…

בגלל לא היה לי רעיון ממש על מה לחפור, חשבתי להביא לכם תמונה מעניית של מה שאנו עושים בשעות הפנאי שלנו(בסקייפ).
תהנו ממנה:

skypeיש גם יותר ארוך למי שרוצה: http://tinyurl.com/p5vlkeg
היו 4094 הודעות כאלו ואז זה נפסק(כמה אפשר לכתוב?)

ועכשיו, אחרי שראיתם מה שעמום יכול לעשות, אתם תהנו מהפרק שהבאתי.

את הפרק אני תרגמתי(לפי יותר מחודשיים), ואדים ערך יום אחרי, אני קודדתי והעלתי לגוגל, ואז העלאה עדו החביב והנחמד שתמיד מעלה לאותו מקום(מגה).

צפייה ישירה: http://shippuden.co.il/%D7%A0%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%98%D7%95-%D7%A4%D7%A8%D7%A7-133/

הורדה ישירה: https://mega.co.nz/#!M91ngIiJ!N_sFpnlTQIuGledBZhi0fAzGSyd-3yh9lf4GKVYwy80

טורנט: http://www.nyaa.se/?page=download&tid=486605

Spoiler

ספוילר לפרק 133:

הקרב בין נארוטו לסאסקה נמשך!

ואנו סוף סוף מגיעים לפרקים ללא פלאשבק(כמעט ללא)!

תמונה מן הפרק:

133

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל.

19 thoughts on “נארוטו פרק 133 מתורגם לעברית!”

  1. באמת תודה ענקית לכל הצוות שמתרגם פה ובעיקר למי שמוציא פרקים של נארוטו תמשיכו להוציא כל יום 🙂 🙂 😆 ❗

  2. אתם יכולים לשים באתר משחקים למחשב פשוט ההורדה שיש לכם באתר נעולה
    ותודה עצומה על הפרקים שאתם מתרגמים כל יום
    ואני באמצע ללמוד איך מתרגמים סרטים
    יכול להיות שאני יציע את עצמי להצטרף 😛

  3. חזרתם להוציא פרקים בקצב של יום-יום, כל הכבוד לכם, תותחים!
    אחלה פרק, אני מחכה לפרק הבא.

    האם אתם תתרגמו את הפרק האחרון לפני כל הפילרים שתכף יגיעו?

  4. הרסתם לי את הבריאות עם הקבוצת ספאם הזאת (וכל חטאי היה לצבוע מנגה 🙁 )

  5. תקשיבו בדקה 02:30 כתבתם אצעור במקום אעצור
    אני יודע שזה לא ממש קריטי ואפשר להבין את זה לבד
    אבל אני בטוח שקבוצה כמוכם שנחשבת לאולי הכי טובה תעדיף שהאיכות שלה לא תכלול בכלל שגיאות כתיב (וזה לא שגיאה דקדוקית)
    טעות נפוצה בכלל הקלדה מהירה וכל זה אבל עורך לשוני אמור לשים לב לזה
    אין צורך למהר אל תקשיבו לכל מי שאומר לכם "יאלה מה עם הפרק"
    כאילו בתכלס השגיאה הזאת לא ממש חשובה בכלל אבל למניעת שגיאות כאלה בעתיד כדאי לכם לעבור על פרק עוד פעם (אני בטוח שלכם זה חשוב יותר שההוצאות שלכם יהיו 100%)

    • תגיד אתה רציני?
      אני באמת לא מבין אנשים כמוך, לא רק שאתה לא משלם להם על כל פרק שהם מתרגמים הם גם מעלים חינמי לאתרים הכי טובים להורדה בחינם ואתה עוד מתלונן על דבר כזה קטן?
      אנשים כמוך לא מבינים כמה אנרגיות וזמן לוקח לתרגם פרק באיכות טובה וטעויות כאלה קורים כל הזמן, אפילו לעורך לשני.
      זה לא שבאמצע הפרק תעצור את הנגן ותגיד זהו נהרס לי החשק לראות את הפרק.
      מה נסגר אתכם אנשים שאתם לא יכולים לעריך כראוי את העבודה שלהם, גם תודה לא רשמת בהודעה שלך.
      לנושא:
      תודה רבה על הפרק, המשיכו כך.

    • תודה רבה על ההבחנה, אנחנו מתכננים לעבור שרת אחסון בקרוב אז לא נפרסם את הלינק המתוקן, הוא גם ככה יעלם.
      למגיבים מתחתיו – זאת תגובה לגיטימית בהחלט ומעולה, תמיד יכול להיות שנפספס מילה או שתיים בהקלדה, תגובה כזו רק תשפר את איכות ההוצאות שלנו 😀

      • סבבה תמיד שמח 🙂
        ותגיד העברת האחסון תקח לכם זמן? כאילו אתם לא תהיו סגורים נכון?

  6. בקשה קטנה אתם יכולים להוסיף קישור ישיר לגודל דורס כי דרך הנגן שלכם בפלאפון אין אפשרות לעשות מסך מלא

  7. תודה!! 😉
    יןןןןןןןןןןןןןן באלי גם להצטרף לצוות החפירה!! :mrgreen: :mrgreen:
    😉 😐 😡 😈 🙂 😯 🙁 🙄 😛 😳 😮 :mrgreen: 😆 💡 😀 👿 😥 8) ➡ 😕 ❓ ❗ ❗ ❓ 😕 ➡ 8) 😥 👿 😀 💡 😆 :mrgreen: 😮 😳 😛 🙄 🙁 😯 🙂 😈 😡 😐 😉

    • הם כתבו כבר לפני שבוע וגם עכשיו לא יצא בכלל ביפן הפרק של נארוטו שיפודן השבוע… אם אתה רוצה לראות אפילו לבד שלא יצא תחפש בגוגל naruto get.
      תודה על הפרקים למרות שאני צופה ממש רק של שיפודן שווה לראות קצת דברים יפים של פעם…

סגור לתגובות.