היי כולם! כאן החופר בהגזמה שהצטרף לצוות לאחרונה, טוני די. סטארק.
היום אני פה כדיי להביא לכם את הפרק החדש שאיתי ולין תרגמו לכולנו… אבל מה קרה שזה אני הפעם? על מה החפירה שציינתי בכותרת?
ובכן, בפרק הקודם (283) הייתה סצינה אחת שבטח מאוד בלטה לכם באיך שהיא נראתה… משהו בה הרגיש מיוחד, ומושקע בהרבה מכול שאר הפרק. אני מדבר, כמובן, על סצינת הטבעת (לחיץ בשביל אלה מכם שאולי רוצים רענון) – הסצינה בה סאסקה יוצר טבעת ונותן אותה לסאקורה.
הסצינה הזאת היא, בשיא הפשטות, יפהפייה, ומפגן קולנועי גאוני ומדהים, אשר משתמש בפרטים הקטנים ביותר כמו התאורה, הפוזות של הדמויות אחת ביחס לשנייה, ואפילו זוויות מצלמה, על-מנת לספר ולהביע לנו את הרגשות של הדמויות ללא מילים. בכול פעם שאני צופה בה אני קולט עוד דברים וויזואליים קטנים שנעשו בה, ובתור מישהו שממש אוהב לחקור על מאחורי הקלעים של הפקות, זה מהמם אותי בכול פעם מחדש. לכן, חשבתי שבדיוק כמו שאני יודע לבקר יפה מאוד את האנימה על האדפטציה המאוד מהירה שהם עושים ומלא הדברים שהם חתכו מתוך הסיפור, אני רוצה גם להרים לה בפירוט מלא כשהיא עושה משהו בצורה מושלמת – והסצינה הזאת, ללא טיפת ספק, היא מושלמת.
אז אם לא איכפת לכם מניתוח מעמיק בטירוף ואתם פשוט רוצים את הפרק החדש – מוזמנים לדלג אליו בסוף הפוסט (כנראה שכבר עשיתם את זה בשלב הזה אם זה המצב חחחחח). אבל, אם אתם רוצים להעריך את הסצינה הזאת הרבה יותר משכנראה יראה לכם אפשרי, ובמיוחד אם אתם מעריצי וואן פיס שאהבו את הפוסט שלי על רד בנקאמה – אתם תאהבו לקרוא את הפוסט הזה 🙂 .
אז קודם כל נדבר על הדבר הברור: הסצינה נראית מדהים. האנימציה אומנם לא פסיכית במיוחד (למרות שגם היא לא רעה בכלל, וכוללת תנועה דיי חלקה, יפה, ומלאת אופי), אבל האיור נראה פשוט מטורף. הקומפוזיציה של הפריימים לאורך כל הסצינה היא מושלמת, עם משחק סופר יפה של התאורה והצבעים, מה שיוצר תחושה מיוחדת לסצינה שמבליטה אותה ביחס לשאר הפרק. ברגע שהסצינה מתחילה, כל צופה יכול לשים לב שהיא נראית שונה משאר הפרק, ומייד נותן לה יותר תשומת לב בגלל איך שהיא בולטת לעין – מה שלוקח חלק מאוד משמעותי בעוצמה שלה.
ועכשיו, לניתוח עצמו…
הסצינה נפתחת עם סאקורה שואלת את סאסקה אם קרה משהו, בעודה עומדת באור עם הפנים אליו, כאשר, מנגד, הוא עומד בחושך – ועם הגב אליה. לכך יש שתי משמעויות נסתרות: הראשונה היא שסאסקה נמצא בחושך מכיוון שהוא "הוקאגה הצל" – האדם שמגן על הכפר מאחורי הקלעים, ומלכלך את הידיים שלו כדיי שההוקאגה – במקרה זה, נארוטו – יוכל להוביל את כולם בתור דמות נקייה ומוערצת. באותו הזמן, סאקורה, שהיא נינג'ה ריפוי ועוסקת במקצוע הכי "טהור" של שינובים, נמצאת באור – גם מהסיבה הזאת שציינתי, וגם כסימול להיותה האור בחייו של סאסקה.
המשמעות השנייה של זה היא בנוגע לרגשות שלהם, וזאת המשמעות שממשיכה להופיע לכול אורך הסצינה ובה נתמקד בהמשך הניתוח: סאקורה, שהיא אדם פתוח לגמרי שפשוט אומר מה הוא מרגיש, עומדת במרכז האור. היא פונה לסאסקה עם הפנים – שהם כמובן החלק הכי מבטא רגשות בגוף שלנו – שלה, והשיער שלה לא מסתיר את ההבעות שלה בכלל. בניגוד מוחלט לכך, סאסקה, שהוא אדם מאוד סגור ושקט שלא מביע את הרגשות שלו כל-כך, עומד בחושך, עם הגב לסאקורה, והשיער שלו מכסה חצי מפניו – כך שמאוד קשה לקרוא אותו.
ככול שהסצינה ממשיכה, הפתיחות הרגשית של סאסקה ממשיכה לבלוט דרך איך שאנחנו, וסאקורה, רואים אותו. כאשר הוא שואל את סאקורה בנוגע לכך שהוא מאוד רחוק מהבית רוב הזמן, הוא מסתובב חלקית אליה, ונכנס לאור שמגיע מהחלון – כסימול לאיך שהוא מתחיל להיפתח ולהגיד את מה שהוא מרגיש, אבל בשלב הזה הפנים שלו עדיין מוסתרים מאיתנו ומסאקורה בכך שהשיער שלו חוסם את האור מלהגיע אליהם. אז, כשסאקורה צוחקת בגלל שהשאלה שלו הפתיעה אותה, הוא מייד מסתובב והולך בחזרה לחושך – כי הוא נסגר כתוצאה מהתגובה שלה. כשהיא מתחילה לדבר על-כך שלפעמים היא רוצה שהוא יהיה לצידה והוא לא נמצא, ההיפתחות שלה גורמת לו להתחיל להיפתח מחדש, והוא מסתובב בחזרה אליה. בשלב הזה המילים שלה סוף-סוף משכנעות אותו להיפתח לגמרי, והוא ניגש ישירות אליה – לתוך האור – לוקח את היד שלה, ועונד עליה את הטבעת. אנחנו מקבלים את שני השוטים המושקעים והיפים ביותר של הפרק (שצירפתי למטה) – שמציגים באופן ברור ומואר את הפרצופים של שניהם, כסימול לאיך שברגע הזה סאסקה פתוח בנוגע לרגשות שלו בדיוק כמו סאקורה, ומייד לאחר מכן סאסקה מסתובב והולך בחזרה לחושך – כסימול לאיך שהוא "נסגר" מחדש כדיי לשמור על פוקוס על המשימה שלו. מנגד, שוב, סאקורה נשארת באור, עם פנים חשופים, ומודה לו באושר על המתנה.
וזהו, זאת הסצינה. כמו שכתבתי בהתחלה, היא באמת סצינה מדהימה וגאונית בטירוף, וללא ספק הדבר הטוב ביותר שקיבלנו מהאנימה של בוריתו מאז פרק 218 (הפרק שבו קוראמה מת).
ועכשיו, לאחר שסיימנו עם החפירה שלי, אל הפרק החדש:
פרק 284:
כאילו הם בספארי
וואו ממש אהבתי את הניתוח שלך. בכלל לא הסתכלתי על זה ככה איזה מזל שיש אותךXD
מעניין אותי לדעת חשבת על זה בעצמך או שראית או קראת את זה ממישהו אחר? זה פשוט דרך ככ יפה להסתכל על זה וואו.
הסצנה הייתה ככ יפה ממש התמוגגתיי הכי יפה בבורוטו שראיתי עד עכשיו (למרות שאני טיפלה משוחדתת) סאסקה נראה קצת מוזר כשהוא היה באור והם הסתכלו אחד לשניה בעיניים (אבל לא פחות מחתיךך)
הפרק היה ממש מעניין למרות שהם סטו מקצב העלילה ממש. אבל לפי הספויילר לפרק הבאא וואייי כול כך חיכיתי לזהה גם בלי לראות אני יודעת שזה עומד להיות הפרק האהוב עלי בארק
תודה 🙂 .
חלילה לקחתי ממקור אחר חחחחח, במקרה כזה הייתי נותן קרדיט. וכן, זאת הסתכלות מאוד מיוחדת. אני בשנה+ האחרונות כזה מאוד נכנסתי ללחקור על מאחורי הקלעים של אנימות כתחביב רציני, וזה גרם לי להיות הרבה יותר מודע לפרטים קטנים, השמות מאחורי הקטעים והפרקים האהובים עלינו, והמחשבה שלהם שהייתה מאחורי הסצינות והפרקים שגרמה להם להיות כל-כך מיוחדים. עם הזמן פשוט לומדים לזהות סגנונות של אנשים ולהבין מאיך שסצינה נראית ש״האדם הזה כנראה עבד עליה, זה נראה כמו הסגנון שלו״, ואז גם מתחילים לשים לב למוטיבים בעבודות של אנשים מסויימים, ולהבין מה הם עושים, איך הם עושים את זה, ומה הופך את מה שהם עושים למיוחד. אני מאוד אוהב אז זה כי המחשבה הזאת גורמת לי ממש להעריך את הסדרות/ סרטים שאני רואה/ קורא הרבה יותר, וכשיש לי זמן לשבת ולחפור קצת אני גם אוהב לשתף אנשים באינטרנט בדברים האלה כדיי שגם יהנו מהיופי הזה של הסצינות. שוב, אם אהבת את הניתוח הזה, ואת אוהבת וואן פיס, הפוסט שלי על רד ממש שווה קריאה – כי הוא ת׳כלס כמו זה, רק הרבה, הרבה יותר ארוך, וסופר מעמיק.
לא הייתי קורא לסצינת הטבעת הטובה ביותר בכול האנימה של בורוטו, לטעמי קיימות מספר סצינות שמעליה, אבל היא בהחלט למעלה בדירוג והסצינה הכי טובה מאז המוות של קוראמה בפער.
לגבי הפרק החדש, עוד לא צפיתי בו, אז אין לי מה לכתוב חחחחח.
זו דרך ממש יפה להסתכל על הדברים. כי בוא בתכלס אף אחד לא נראה לי חשב על למה עשו את התאורה ככה או את הזווית הזאת ככה, אז הניתוח שלך הופך את הסצנה לעוד יותר יפה אני ממש אהבתי.
אני דווקא חושבת שזו כן הסצנה הכי טובה לדעתי ואני אגיד לך למה. אני לא מתכוונת לטובה מבחינת הלא יודעת ההוספה לעלילה או האקשן, כוונה לממש סצנה שבאמת ריגשה, או לפחות אותי ממש (כי בוא לא נשכח את ההייטרים שכנראה לא שמו על זה קצוץ. חבל בשבילם.). בבורוטו לא היו כול כך הרבה סצנות מרגשות, חוץ מהמוות של קורמה, הקרב נגד מומושיקי (שברובו היה אקשן) והחלקים שבהם מזכירים דמויות שמתו (שגם זה לא קורה הרבה).
בסצנה הזאת לא רק שהתאורה האיור וכול אלה היו פשוט מהממים, ממש אפשר לראות את הרגשות של סאסקה (מתמקדת דווקא בו כי הוא מה שגרם לסצנה להיות כול כך טובה) שהוא דמות שבקושי מראה רגשות ואפשר לספור על יד אחת את כמות הפעמים שהוא חייך במהלך הסדרה, באמת משתף את מה שהוא חשב באמת למרות שזה הכי לא סאסקה. ובכלל, סאסקה וסאקורה אפילו לא החזיקו ידיים במהלך כול בורוטו למרות שהם זוג נשוי, ויש כאלה שזה פשוט נראה להם שסאסקה שונא אותה או משהו, אבל הסצנה פשוט מראה שזה בכלל לא זה. או כמו שאומרים, הוא סוףסוף שם על זה טבעתXD בקיצור, בתור מעריצה שלהם מאז כיתה ג, הסצנה בשבילי הייתה מושלמתת
יצא קצת קיטצי (כמעט כמו הכותרת שלךך) אבל נתמודד.
מאוד מביך לומר, אבל אחרי פרק 348 של וואן פיס פרשתי חחח. אבלל חברה שלי נורא אוהבת לקרוא את הפוסטים שלך. סיפור מצחיק, בזמן שאני קראתי פוסט שלך פה, היא קראה פוסט שלך בנאקמהXD
אני חושבת שבזאת זכיתי בתואר הנכבד של שליש חופרת כמוך
טוני, נהיית מה זה מבוקש תאמין לי,
עוקבות אחרי הפוסטים שלך 2 חברות ועוד באתרים שונים
הכול התחיל מתגובות ״תודה על הפרק״ בסיסיות בנקאמה ב- 2019, כשוואן פיס הייתה האנימה היחידה שלי… Talk about character development😂😂😂.
נכון, הרוב לא רואים את זה ככה. אבל האנשים שיוצרים את הסצינות ומעצבים אותן עושים הכול בכוונה – אלה אמצעים ברורים של סמליות וסיפור חזותי. בגלל זה אני אוהב להצביע על דברים כאלה לעוד אנשים.
באמת סיפור מצחיק חחחחחח ענק.
וכן, את בהחלט יודעת לחפור 😉 .
ככה תדע,
שגם במצבים קשים,
יש שתי מעריצות שעדיין מתווכחות איפה אתה יותר חופר (בסדר, בסדר! אני מודה חייתי באשליה! טעיתי! איך יש לך כוח לכתוב כול כך הרבהה)
תכלס אני לרוב יותר מקשיבה מדברת אבל באינטרנט אני חופרתת. אל תדאג אני עוד יתעלה עליך.
ובזאת, אלך לי לקרוא את הציפור שיצא של סאסקה רטסודן😀
ניתוח מדהים
תודה
תודה רבה ובכייף 🙂 .
ניתוח בהחלט מרשים, מסכים עם כל מילה ש sakura66 אמרה
בהחלט אתה רואה דברים באור שונה ומיוחד, כלומר אני בחיים לא הייתי מנתח וחושב בכזה כובד
על סצנה(עם כמה שהסצנה טובה..)
אחרי כל מה שכתבת צפיתי בקטע שוב ונחמד לשים לב לכל מה שאתה אומר, אז תודה על ההשקעה!
כמובן תודה רבה לאיתי ולין על הפרק!
תזמון ראשון של לין ובהחלט לא האחרון😉
תודה, התלהבות של אנשים מהמחשבה שהושקעה בסצינות כאלה היא גורם ההנאה שלי בלנתח אותן 🙂 .
גרמת לי לחזור לסצנה ולראות אותה שוב חחחח
תודה רבה על הניתוח, על התרגום ועל הפרק 🙂
בכייף 🙂 .
ניתוח מגניב ביותר שלמות
גורם לסצינה להיות הרבה יותר יפה
תודה רבה 🙂 .
תודה רבה
בשמחה 🙂 .