אודות Ido4224

מתרגם, עורך לשוני, טייפסטר ומקרייק.

Holla~

מה קורה אנשים?

היום אני אפרסם לכם את פרק 136 של נארוטו, מתורגם לעברית אבל קודם:

קצת חפירות!

אז דבר ראשון והכי חשוב: לארטיום יש היום יום הולדת!

המתרגם, המקודד והמעלה לגוגל הנדיר הזה, חוגג היום 16!

אתם מוזמנים לברך אותו בתגובות P:

טוב אז היום הפרק הוא מאוד מיוחד, בגלל שזה הפרק האחרון לפני סאגת הפילרים הארוכה מאוד שנמשכת עד סוף הסדרה! (יש הפסקה קצרצרה של 2 פרקים באמצע: 141,142)

נגמרו לי הרעיונות איך לחפור לכם אז: יאללה אל הפרק!

את הפרק תיזמן גיא התותח, תירגם עדו האדיר, ערך לשונית ואדים רוצח הסנאים האגדי והעלה לגוגל מי אם לא ארטיום שלנו שחוגג היום יומהולדת!

לקישורים!

Google Docs | MEGA

 

שמחים לתרגם עבורכם, צוות Shippuden-IL

30 thoughts on “פרק 136 מתורגם לעברית+מזל טוב לארטיום!

  1. ארטיום יתותח מתים עליייך יקאבוטו מאחל לך להיות ג'יראה של הצוות !!! מזל טוב מכל הלב :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

  2. מזל טוב ארטיום…
    תודה על הפרק.. ( מה זאת אומרת הפרק האחרון לפני סאגת הפילרים..!? זה אומר שאפשר כבר לעבור לשיפודן?

    • אני הייתי ממליץ לך לראות את כל הפילרים, כי בסה"כ סדרה זו סדרה, וגם אם יש פרקים שלא קשורים לעלילה הם קשורים לסדרה עצמה. אבל אתה מחליט אז תעשה מה שטוב לך 🙂

  3. דבר ראשון מזל טוב לך אטריום!!! יא גבר אני שמח שיש כבר כל כך הרבה אנשים בתוך הקהילה שכבר אני לא יודע את השמות של האנשים (כל יום משהוא אחר כותב…) דבר שני אפשר להגיד שכמעט נגמר תרגום הנארוטו הרגיל!!! מקווה שאתם תתרגמו או וואן פיס ואו את רוק לי… בהצלחה

  4. טוב, אז מהחשוב יותר אל הפחות חשוב:
    מזל טוב ארטיום! :mrgreen:
    תודה על הפרק! ושאלה- אתם הולכים לתרגם את פרקים 141, 142, 220 לפני כל הפילרים או לא? כבר ראיתי את נארוטו וכל הפילרים קצת מעיקים, אז אני כנראה אדלג עליהם, לכן רציתי לדעת אם תתרגמו קודם את שלושת הפרקים האלה…

  5. תקשיבוווווו!!!!!!! קודם כל תודה רבה רבה על הפרק אבל יש לי רק שאלה ❓ ❓ עכשיו כבר התחילה עונת הפילרים ואני מתתתת כבר להתחילל שיפודןןןןןן :mrgreen: :mrgreen: אנני לא רוצה לראות את הפילרים אז יש אפשרות שתתרגמו את הפרקים שהם לא פילרים קודם? ואם אפשר לדעת גם איזה פרקים בסדרה הם לא פילרים?

    • הפילרים עוד לא התחילו בדיוק, יש עוד את פרקים 141+142 שהם לא פילרים, לאחר מכן הפרק הבא שקשור לעלילה הוא 220.
      ולא, כנראה שלא נתרגם את 220 לפני כל הפילרים.

      • אם אני יחכה עד שתוציאו את פרקים 142+141 ורק אחריהם אני יתחיל שיפודן, זה לא יהרוס לי שום דבר באו שאני יפספס דברים נכון? ❓ 😆

  6. תודה רבה על הפרק ועל עבודתכם.
    מזל טוב לארטיום.
    לפני כמה זמן אמרתם שיצא משחק מה איתו?

סגור לתגובות.