אז נכון שזה פוסט של לין, אבל לא נורא היא תסלח לי (נראלי).
אז מי שלא שמע,
הוציאו סרטון חידוש רשמי של רגעים גדולים שהסטודיו הוציא לכבוד 20 שנה לאנימה של נארוטו. והסרטון הזה גרם לי להיזכר כמה נארוטו סדרה טובה כל כך (בניגוד לבורוטו חח).
אז מרוב התרגשות… את המעט זמן שהיה לי הקדשתי כדי לעבוד על הסרטון הזה
בשביל לפרסם לכם אותו, אז עכשיו אני מפרסם אותו~
את הפרקים של בורוטו שמתי ב-hold עד עכשיו ולכן הם לא יצאו עדיין,
אז עכשיו אני אמשיך לעבוד עליהם.
דרייב | מגה (קריוקי)
דרייב | מגה (ללא קריוקי)
אני בטוח שלכל הצופים הוותיקים הסרטון הזה יעשה צמרמורת.
שיהיה חג שמח לכולם 🙂
ומפה הפוסט של לין:
יאהלוו מינה-סאן~
אנחנו תמיד בעד לקבל חברי צוות חדשים גם בלי הזמנה מיוחדת (כל עוד הם טובים), אבל…
אני מאוד רוצה להשלים את הפרקים הישנים של פארט 1 ואולי אפילו להשלים את רוק לי (ומי יודע, אולי גם לתרגם את המנגה של בורוטו ואת המנגה החדשה של סאסקה), אבל אנחנו רק 2 אנשים ואין לנו זמן כמו בעבר. לכן, החלטנו להזכיר לכם שאנחנו צריכים חברי צוות נוספים!
כמו שכבר הזכרתי, אין לנו זמן ובטח לא בשביל להתחיל ללמד אנשים מה עושים ואיך. כמו שאתם כבר יודעים, האיכות חשובה לנו. לכן, לא נקבל כל אחד.
אז אם אתם יודעים לעשות טייפ/קריוקי/עריכה לשונית/תזמון כתוביות, מוזמנים לשלוח לנו הודעה בפייסבוק/טלגרם ונבחן אתכם 🙂
ממש לא סולחת לך! אני דורשת פיצוי!
אין ספק הסרטון הכה בכל צופה של נארוטו
כאילו סרטון של 9 דקות ונותן תחושה של "וואו כמה זה היה טוב.."
תודה על הקריוקי מקווה שמי שעוד לא נתקל בסרטון יתקל בו כאן.
חג שמח!
צפיתי בזה כבר כמה… 20, 30 פעמים? חחחחח.
תודה על התרגום! וחג שמח לכולם 🙂 .
חחחחח שמתי את זה רקע במחשב הסרטון רץ בלופים זה פשוט אפיק
לולללללל.
תודה רבה על התרגום של הסרטון!!!!! זאת הסדרה הכי טובה שראיתי בחיי!!!!
תודה רבה!
מתי פרק חדש לבורטו ואם קוראמה יחזור
קוראמה לא יחזור.
התקף נוסטלגיה
תודה רבה על העבודה על התרגום, מעריך מאוד 🙂
כמה זמן לאוציא פרקים זה לא בסדר מה זה שנתיים לאוציא פרק
אוי באמת איך הם מעזים לחזור מ- 12 שעות עבודה ביום בכול יום ולא דבר ראשון לשבת ולעבוד כדיי להוציא לך את הפרקים האלה שהם מתרגמים לגמרי בהתנדבות ואין להם שום חובה לעשת את זה לך… באמת פשוט מזעזע. תתביישו לכם איתי ולין.
חחחח פעם כשהיו יוצאים פרקים בשיפודן.. היו עשרות תגובות כאלה..
זה עוד סימן שאומר כמה האנימה הזאת לא פופולרית בהשוואה לנארוטו 🙁
דמעות… כל כך מתרגשת ומתגעגעת… הלוואי היו ממשיכים ועושים עוד פרקים על הזמן שבין נארוטו שיפודן לבורוטו ( לא הפילרים )…
תודה רבה על התרגום! 🙂