שלום לכל הצופים והצופות היקרים וברוכים הבאים לשיפודן ישראל!
הגעתם לעוד יום חמישי, כן, באתי להזכיר , כי בד״כ בחופש הגדול שוכחים איזה יום היום וכאלה ><

המממ… אז מה אני אגיד לכם..
לא קל להכנס לנעליים של קדוש, שהיה וימשיך להיות אגדה בשל עצמו,
אבל אני מאמין שמתישהו אני אתרגל למעמד הזה, למי שתהה אם זה קרה כבר, אז זה לא :|
אני מאמין שאין דרך להתעלות על קדוש, אבל אני אנסה לשמור על רמה זהה לשלו.
טוב, עכשיו אני סתם מבאס את עצמי :/

הפרק של היום הוא… איך אני אגיד את זה… פלאשבק.
אני מניח שיהיו כאלו שיהנו ממנו, אבל אני אישית לא אוהב פרקים כאלו…
בנוסף! בפרק הזה יצא שיר הסיום החדש! אז כשמסתיים הפרק, לא להריץ אותו!
תשמעו, למקרה שלא שמעתם עדיין, למרות שלא אהבתי אותו ><
*בפרק הזה לא נשים לו קריוקי או תרגום, אז או שנוציא גרסא נוספת עם קריוקי ותרגום,
או שנוסיף את זה לפרק הבא*

ועוד הודעה אחת קטנה, ב17 ביולי ~ שוב לא ישודר פרק, יש ספיישל של פוקימון :(

בכל מקרה, את הפרק אני תרגמתי וערכתי לשונית, וקודד והעלה ארטיום-סנסיי.

אז… ללינקים!

https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKLXZHX2EwMDlVT3M/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKOGlvVUZLcVdOUTA/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKSjJWX3RSMGxOTzA/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKUk9CYTh3azlSaWs/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKVmthTU1QQTFEcFE/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKWEpzS3g3WVUwbGs/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKWkNub3BKYnpPNk0/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKZ0lZT3BuUWh5ZTA/edit?usp=sharing

מכיל ספוילרים

שמחים לתרגם עבורכם, ומקווים שתהנו מהפרק – צוות שיפודן ישראל.

יולי
03
g

שלום לכל צופינו היקרים.

באתי להודיע לכם שהחלטנו לסיים את השביתה.
אתמול כשהתחלנו את השביתה שמנו לב לתמיכה הענקית שלכם בנו, כמה מכם הלכו לאתר וצעקו למנהל בפרצוף.

זה היה פשוט מדהים ואנו רוצים להודות לכם ונעשה את זה בכך שנסיים את השביתה ונחזור להוציא פרקים בשבילכם הצופים.
בזכות השביתה הזאת הצלחנו להראות לצופים שהאתר anime-bay ואתרים כמוהו
רק פוגעים בקבוצות הפאנסאב השונות.
ואל תדאגו – המאבק לא נגמר.
במשך השביתה אנו קבוצות הפאנסאב התחברנו אחת לשנייה, ונעמוד זה לצד זה בכל מצב ונלחם ביחד בכל איום שיבוא לקראתנו.

כמו כן יש לנו שתי בקשות מכם :

1. אנא המשיכו להלחם יחד איתנו.
המשיכו לצאת כנגד אנימה- ביי
המשיכו להציף את המנהל בהודעות ובבקשות לסגירת האתר
ותמנעו מכל מי שאתם מכירים מלהכנס לאתר זה.

2. ספרו לחברכם.
אנשים חדשים אשר מגיעים לתחום אינם יודעים איפה לראות את האנימות
ומי מתרגם וכו..
אז אנא אם חבר שלכם מתחיל לראות אנימות ספרו לו איפה לראות.
כמו כן אם הינכם רואים בן אדם שצופה באתרים כמו אנימה ביי וכו,
תסבירו לו למה לא לצפות שם ולמה זה פוגע בקבוצות אשר מתרגמות את הפרקים..

תודה לכל מי שתמך בנו! תודה לכולכם
אנו שמחים שיש לנו צופים כלכך תומכים שרק רוצים לעזור
אנו מבטיחים שלא נאכזב אתכם ונמשיך לתרגם עבורכם!

ולכן, למי שלא הבין מהפוסט הארוך הזה, בהמשך היום יפורסם הפרק השבועי של נארוטו שיפודן~!

יולי
01
g

לפני הפוסט שאני עומד לפרסם לכם, אני מבקש שתקראו את הפוסט של קדוש שנמצא בדיוק למעלה ^^

שלום לכל צופינו היקרים.
לאחרונה נפתח אתר בשם "anime-bay".
אתר זה מפרסם סדרות וסרטי אנימה לצפייה ישירה, אשר תורגמו על ידי מתרגמים מקבוצות פאנסאב שונות.
אתר זה לוקח את הפרויקטים של קבוצות הפאנסאב ומפרסם אותם כרצונו,
המטרה היחידה של אתר זה היא להרוויח כסף באמצעות פרסומות והוא אינו מעוניין לתרום לעולם האנימה בישראל..
האתר מרוויח כסף מחומרים שאינם שייכים לו וכתוצאה מכך נגזלות צפיות מאתרי הפאנסאב.

אנו לא מוכנים לקבל זאת ואיננו מסוגלים לסבול זאת יותר.
אנו מתרגמים למענכם, הצופים. אנו משקיעים ונותנים את כל נשמתנו כדי שתקבלו את חווית הצפייה הטובה ביותר.
אנו לא מבקשים דבר בתמורה לכך, אך המינימום שאנו מבקשים הוא שתכנסו לאתרינו ותצפו אצלנו.
לכן החלטנו לפתוח בשביתה.
לא נוציא יותר פרקים בשום פרויקט עד אשר נקבל את מבוקשנו.
אנו דורשים שמנהל האתר "anime-bay" יוריד את הפרויקטים שלנו מאתרו.

עם כך, חשוב לי להבהיר שהפרק השבועי של השבוע יצא, והשביתה תתחיל מיום חמישי הבא.

אנא, אם אתם מגלים הבנה ורוצים לפעול עימנו במטרה להפסיק את פעילות אתר "anime-bay",
פנו אל מנהל האתר כי הוא האשם היחידי בכל הסיפור הזה.

קבוצות הלוקחות חלק בשביתה:

שיפודן ישראל
לייזי סאב
קרייזי סאב
מולטי סאב
שווארמה סאב
באקה סאב
דרגון בול ישראל
מנגה-שלף אי אל
יוקי-סאב
שו'גו סאב

אוהבים ושמחים לתרגם עבורכם תמיד – למרות שלא יצא פרק היום XD,
צוות שיפודן ישראל.

יו!
חברים, הנה נכנס לנו החופש הגדול המיוחל סוף סוף ויש זמן להירגע, לנוח ולעשות ריווצ' לשיפודן ;)
אז כפי שכולם יודעים, אני ממש בזמן הקרוב מתגייס לצה"ל והגיע הזמן שאפרד מכם כמו שצריך…
אבל! זה לא אומר שהאתר נסגר – ממש ממש לא!
(אוח, זה ממש קשה! איך מתחילים בכלל…?)

במשך ארבע שנים, החל מה10\10\10 (יאפ, תאריך ענק) התחלתי לעבוד על שיפודן והפרקים השבועיים שלו, תרגמתי את הפרקים על בסיס קבוע כל חמישי על הקו המדהים בין מהירות לאיכות הוצאה, תרגמתי שלושה סרטים של שיפודן גם כן, מס' אובות, מס' שירי פתיחה וסיום, כמה דוכנים בכנסים, 2 אירועי התרמה גדולים, פורום ודף פייסבוק מצליח של האתר המדהים שנוצר לנו כאן.

והנה, אחרי כמעט 4 שנים אני נפרד מכם בפוסט עצוב, מסכם את העבודה שלי על שיפודן והסרטים שלו, על הקמת האתר והצוות המדהים שנשאר כאן ועל הפורום החדש יחסית שיש לנו.אני מתגייס לי בימים הקרובים ואחריי ישאר כאן עדו שלנו כאחראי על האתר ועל הפעילות השוטפת שלו (כמובן שגם על הפרקים השבועיים בחמישי), אני מקווה שעשיתי את החלק שלי כראוי בקהילה הזו ועדו שנשאר כאן אחריי עם תפקיד מאוד מאוד קשה ישבור שיא חדש ויקח את הדבר הזה שקוראים לו שיפודן ישראל לרמה אחרת לגמרי.

אוהב אתכם מאוד, תודה על ארבע שנים נהדרות עם הפרגון שלכם על שיפודן.
אני בטוח שאחזור לכאן לתת פוסט מדי פעם ואולי אירועים נוספים של האתר בעתיד!
Kadosh.

אהלן!

רצינו להודיע לכם שאנחנו מצטערים על זה שהאתר נפל אתמול, שוב צצו לנו כמה תקלות בשרת – יכול להיות שהוא יפול שוב השבת הזו וננסה לתקן אותה במהרה!
בינתיים, עזרו לדויד המתכנת האהוב שלנו ושלחו לו אנרגיות חיוביות או דג זהב, לבחירתכם.

לגבי הפרק השבועי של אתמול, אם לא התעדכנתם בפייסבוק או משבוע שעבר, הודענו שהוא לא ישודר ביפן השבוע עקב הפסקת שידור והוא יגיע אלינו רק בחמישי הבא ב3.7.
מבטיחים לפצות אתכם בקרוב עם רוקלי ופארט 1.

עמכם הסליחה, צוות שיפודן ישראל!