שלום שלום,

אני כאן בשביל להזכיר שלא יפורסם פרק לא היום ולא שבוע הבא!
פרק 484 ישודר ביפן רק בתאריך ה-1.12.16, ולכן נוכל לפרסם אותו מתורגם לעברית רק בתאריך זה.
פרק 485 ישודר ביפן בתאריך ה-8.12.16.
שבוע שעבר צפינו בפרק שסגר את Boyhood Arc (סאגת הנעורים) שהתמקד בחברינו בתקופת ילדותם,
הפרק הבא יפתח את הנובל: "הסיפור של סאסקה-סאסקה שינדן", לנובל 224 עמודים וההשערה היא שיצאו לו כ-4 פרקים באנימה.

ניתן לראות את ההצצה לפרק כאן:

שמחים לעדכן,
צוות שיפודן ישראל

ערב טוב!

למי שלא זוכר, שמי נטע ואני מסקרת באתר :)

ולנושא הפוסט:

א) בסוף החודש הולך לצאת ביפן ספיישל אנימה חדש על בורוטו!

הספיישל יוקרן באירוע של שונן ג׳אמפ, אשר מתרחש בתאריכים 27.11-4.12

נכון לעכשיו לא ידוע מידע נוסף על הספיישל או מתי הוא יפורסם באינטרנט.

ב) ב-2.2.17 הולכת לצאת הרחבה לאולטימייט סטורם 4 אשר נקראת ״הדרך אל בורוטו״ ושכמובן- תעסוק בבורוטו ובחבריו לקבוצה.

בנוסף, לנארוטו וסאסקה המבוגרים יהיו מהלכים חדשים ומיטסוקי, סאראדה ובורוטו הולכים להיות דמויות שאפשר לשחק איתן גם מחוץ לעלילה.

מכיל ספוילרים

ההרחבה תהיה זמינה להורדה באינטרנט לקהל הרחב (שלא כמו הדמויות של בורוטו וסאראדה, שעד עכשיו היו זמינות רק למי שהזמין את המשחק ב-pre-order.

כרגע ההרחבה תצא רק ביפן ובאירופה, אך אנחנו מקווים שתוכרז גם בארה״ב

תודה לאתר ״אנימה פרדייס״ על המידע

קישורים לידיעות-

*עדכון* – מחר לא ישודר הפרק ביפן ולכן לא יפורסם באתר.

היי!

אז… היום אני אפרסם את פרק 482 שמספר על הילדות של גאארה ושיקאמארו (הפילר על שיקאמארו הזכיר לי את העובדה הבאה: ".אבא של שיקאמארו, שיקאקו נארה, היה בין האנשים היחידים שהסכימו לבנים שלהם לשחק עם נארוטו").

הפילר הזה היה נחמד בהשוואה לפילרים האחרים וככל הנראה כולכם מחכים לפילר על ג'יראיה וקאקאשי.

החלק על גאארה, מספר בקצרה על הילדות שלו ועל היחס שלו עם יאשאמארו, הדוד שלו.

החלק של שיקאמארו מספר, גם כן, בקצרה על הילדות של שיקאמארו וכולל בתוכו גם את שלישיית הנינג'ות: שיקאמארו, צ'וג'י ונארוטו.

תמונה מהפרק: 

קרדיטים:
תרגום: Roy
עריכה לשונית: Roy
קידוד והעלאה: Artem

https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbcENWTWRlWEcwM28

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל~

היי! לא כתבתי פוסט כבר הרבה זמן (ואין לי מה לכתוב, אז…).

אז… לכל אלו ששאלו, לא, הפרק האחרון כנראה לא ישודר בזמן הקרוב ולפני שתרשמו משהו בתגובות כמו: "הפרק האחרון יצא בתאריך 10.11 בגלל תמונה בפייסבוק/אינסטגרם", "הפרק האחרון יהיה פרק 480 כי הוא פרק 700!"… זה לא יקרה בזמן הקרוב (אף אחד לא יודע מתי זה יקרה בדיוק) והסיבה לכך היא שהאנימטורים אפילו לא סיימו לעשות אנימציה לנובלים (רק לארק של הפילר-פלאשבק):

ד"א, ככל הנראה, דרגון בול יגיע לסיום הארק של בלאק גוקו וזאמאסו בחודש הקרוב (למתעניינים שהצליחו לקרוא את זה).>
תקציר לפרק:

מכיל ספוילרים

קרדיטים:
תרגום: ido4224, Roy.
עריכה לשונית: Roy.
קידוד והעלאה: ido4224.

קישור לפרק: https://drive.google.com/drive/folders/0B1R5eJnWAYIuaEdUYzFtT1hicGM

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל~!