שלום לכל החברים והחברות! (אל תזלזלו יש גם חברות!)

תודו שבחיים לא חלמתם שתתחיל לנו עונת פילרים חלומית! (תרתי משמע)…. איך? נהנים? לפחות מנסים?
אבל כן, כמו תמיד הם תמיד אוהבים להפתיע אותנו מחדש בעוד פילרים!
לא…אין לי מושג מתי הם יגמרו אבל נקווה שהם יעברו מהר D:

חושבים שאתם יודעים הכל על נארוטו? אתם זוכרים את כל הפרקים כבר בעל פה?
עם כל הפלאשבקים האלו יש מצב… אבל בכל זאת.. בואו נסו להפתיע אותי!
הכנתי לכם חידון קטן, אני אקרא לו.. הממ.. "מי אמר את זה?"
הכנתי לכם אוסף של משפטים, מנארוטו ונארוטו שיפודן (לא פילרים),
מטרתכם לרשום מי אמר כל משפט… כמובן אני ממליץ לכם להיעזר בצפייה הישירה,
השתדלתי לקחת משפטים מקטעים יפים :)
אז יאלה בואו נראה כמה אתם תותחים… תלחצו על התגית בשביל לראות.

מכיל ספוילרים

ואוו…יש לנו כבר מנצח! אתם טובים משחשבתי!
המנצח הוא איתן, תנו לו מחיאות כפיים :)
אם תרצו שאכין לכם עוד חידות דומות אז תגיבו!
להלן התשובות בתגית למטה:

מכיל ספוילרים

בעניין אחר, מי ששם לב ובעיקר למי שלא.. עדכנתי את דף שירי הפתיחה והסיום :O
איחדתי את שירי הפתיחה והסיום, שימו לב שיש כמה לשוניות.."נארוטו פתיחים", "שיפודן סיומות" וכו',
אז תלחצו פהההההה כדי לראות מה השתנה הלילה הזה מכל הלילות. אה סליחה אני לא בחג הנכון.

הממ.. מעניין מה ראנוטו יגיב לי הפעם :|
בכל מקרה שתהיה לכולנו שנה טובה, וכמובן צום קל!

אוהבים לתרגם לכם תמיד, במיוחד פילרים! (איזה מזל שאני לא באמת מתרגם XD )
~צוות שיפודן ישראל~

אז זה פעם ראשונה שאני מפרסם פה פוסט, ת'אמת אני מאוד מתרגש.

שמי אופק ואני חדש בצוות, אני מתרגם מקודד ומתזמן חדש!

(בהצלחה לי..)

אני מאוד אוהב נארוטו כמוכם ואני הולך להפגיז בתרגום ובקידוד מעולים כדי שאתם תהנו.
הפרק היה ממש מעניין אבל מזכיר קצת את פוקימון…

קרדיטים: רוי ואני הפגזנו בתרגום רוי ערך אני קודדתי ולבסוף אני גם העלתי.

ולנושא אחר (רוי ביקש):
-הוכרז על כך שנארוטו סטורם 4 לא יהיה המשחק האחרון של נארוטו (המשחק האחרון של סייברקונקט 2).

לפרק!

מכיל ספוילרים

נארוטו שיפודן פרק 430 – קילר בי ראפודן: חלק 2 מתורגם לעברית!

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל!

שלום לכל הניצ׳אנס והניצ׳אנסיות (?) היקרים והיקרות!
("עדו טריניין – פרסום פרק 357 של שיפודן – 11 לדצמבר 2013")

איך החג? :)
אני יודע שאצלנו הוא דיי מתוח, מתכננים להעלות גז השנה ולהמשיך להציב לעצמנו רף מטורף בתרגום ובעבודה על פרקי הסדרה המדהימה נארוטו.

בינתיים, ראינו שחלקכם לא מצליחים לגשת לסרט השביעי "נארוטו האחרון" (="דה לאסט") וזאת משום ההחלפה שלנו מהאיכות הירודה אל HD מלא ואיכותי!

ארצה להודות לארטיום שאומנם פרש ועזב אותנו ביוני 2014 והתקמבק לתת לנו עזרה עם הסרט המטורף הזה.
הקובץ שוקל בהורדה 8.57 GB, הוספנו גם שרת מגה לאלו שרוצים להוריד.

תודות מיוחדות –
עדו על התרגום, אני על העריכה, ארטיום על הקידוד, איתי (המלך הרומני) על העדכון השוטף באתר.

נארוטו שיפודן הסרט השביעי – נארוטו דה לאסט (=נארוטו הסרט האחרון)

הורדה דרך מגה –
https://mega.nz/#!bkMzwaxQ!ZS5REbkanhnzqVjz_E-wJU-NlBtOmUNnXJ-chUrLBiQ

לגבי כנס אייקון (פסטיבל סוכות!)-

הכנס מתקיים בין התאריכים ה29.9 – 1.10 באשכול פיס תל אביב (צמוד לסינימטק תל אביב ולמתחם שרונה ברחבת עזריאלי).
הכנס מתקיים במשך שלושה ימים מלאים ומתחיל מ10:00 בכל יום עד 20:00.
אנחנו נהיה שם בדוכן במשך כל שלושת הימים ונשמח לראות את פניכם!
מצבנו טוב הודות לאנימה קלאש 2015, עובדה שלא חפרנו לכם מאז, השרת עמיד ואין לנו הרבה בעיות מכל כיוון – בכל זאת החלטנו להקים דוכן בשל החוויה המהנה של סוכות באייקון (וגם, לא יזיק לגייס אקסטרה, עדיף מאשר שיהיה חסר).

דרכי הגעה ותוכניה תוכלו למצוא כאן –
http://2015.iconfestival.org.il/info/arrival/

בואו לבקר אותנו בדוכן!
נשמח לראותכם!!

חג שמח ושנה מתוקה כדבש!
צוות שיפודן ישראל!

שלום לכולם!

אם הזיכרון שלי לא מטעה אותי, לא פרסמתי פה זמן רב,

ואני חייב להודות שהתגעגעתי!

וואו, לא יודע אם אתם מודעים לכך, אבל אתמול הראו את האייפונים החדשים, והם נראים שווים בטירוף! אולי אתחדש לי באיזה אייפון 6S :)

התגעגעתי לתרגם ולערוך פרקים (כי לאחרונה לא הייתי ככ פעיל, אבל עכשיו אני מתכנן לחזור בפול כוח!!) ובמיוחד התגעגעתי להביא לכם את הפרק כשאתם מתים כבר לצפות בו, כמו כלבים שרעבים לסטייק (קרדיט לעדו ^-^).

אמנם הפרק הזה הוא פילר, אבל אפילו אני, שאני מאוד אבל מאוד ביקורתי לגבי הפילרים (הגרועים אהמ) של נארוטו, חושב שהפילר הזה דיי נחמד, חוץ מהקטע שהוא קצת יותר מדי מנסה להצחיק :\ (רואים?)

אז כמו שאמרתי, אתם מתים לפרק כמו כלבים שרעבים לסטייק, אבל לפני זה יש לי כמה הודעות ח-ש-ו-ב-ו-ת!

אז לפי מה שאני הבנתי, הפתיח והסיומת החדשים יגיעו אלינו ב-1 באוקטובר בפרק 432 (אם לא אז ב-8 באוקטובר בפרק 433).

לפתיח קוראים Line, שזה בעצם קו בעברית אותו תבצע הלהקה שביצעה את הסיומת ב-Naruto The Last, ולסיומת קוראים Troublemaker שזה בעצם תככן, או עושה צרות בעברית.

בנוסף לכך גם פורסמו שמות הפרקים הבאים להמשך החודש הקרוב ועד אמצע החודש הבא, ואני יכול להגיד לכם שיש סיכוי שג'יראייה יופיע! (סוף סוףף)

ב-17 בספטמבר, 2015 – פרק 430: קילר בי ראפודן: חלק 2

ב-24 בספטמבר, 2015 – פרק 431: החיוך הזה שוב

ב-1 באוקטובר, 2015 – פרק 432: מדריך השינובי של ג'יראייה: מעשיותיו של נארוטו האמיץ – השינובי הכושל

ב-8 באוקטובר, 2015 – פרק 433: מדריך השינובי של ג'יראייה: מעשיותיו של נארוטו האמיץ – לפרוס את משימת החיפוש

הפילרים יימשכו מעבר לפרק 433 (לפי רוי), אבל אני מצפה בקוצר רוח לפרקים שכנראה ג'יראייה יופיע בהם ~

אז ממש שנייה קטנה לפני שאני נותן לכם את הקישור, רציתי לאחל לכם שנת לימודים מוצלחת (עדיין לא הספקתי), שנה טובה, צום קל וחופשה נעימה :)

רוי תרגם את הפרק, נועם קודד והעלה ואני תרגמתי בנוסף לרוי וערכתי בסופו של דבר :)

מצטער על החפירה, ותהנווו (נראה לי שזה הפוסט הכי ארוך שהיה לי אי פעם :O)

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMZHJhNW9yaDFsMU0&usp=sharing

מכיל ספוילרים

נתראה בשבוע הבא ושנה טובה ומוצלחת,

צוות שיפודן ישראל!

יו!!
היי כולם,

שבת שלום ואיחור מטורף על הספיישל הפילרי של פרקים 427 ו428 של נארוטו שיפודן מתורגמים לעברית!

בד"כ אנחנו מדוייקים כמו שעון שוויצרי להוציא פרקים בימי חמישי בערב בשיא המהירות והאיכות.
לפעמים, בפילרים (ובמיוחד בספיישלים) – הפרקים נמרחים אצלנו קצת יותר זמן בעבודה עליהם.

השבוע אנחנו משחררים את הספיישל אומנם באיכות 720P אך ללא קריוקי או פרק מחובר של 40 דק', אנחנו נוציא לו V2 בימים הקרובים, העיקר שנפרסם לפחות משהו עכשיו.

על הספיישל עבדנו אני, אופק (מתרגם חדש, תכירו אותו בקרוב) ורוי.
אופק תרגם את 427, אני ערכתי אותו, רוי תרגם וערך את 428 ואני קודדתי לבסוף את שתי הפרקים והעלתי :D

הספיישל הזה דיי הרג אותי, אני כ"כ לא רגיל על לעבוד על הפרקים שוב ופשוט כל היום שלי נשרף על זה, כל כך הרבה תוכניות שלי התמוססו מול עיניי :(

בכל מקרה, אם לא אכפת לכם להשאיר כאן כמה תגובות שינחמו אותנו על האיחור המטורף ועל היום המבוזבז, אני אשמח לקצת תמיכה XD

נוותר על תיבת הספויילרים עד הV2.
נקווה שהמורל יעלה שוב באייקון 2015 – פרטים בקרוב.

אל הספיישל!

427 –

https://drive.google.com/drive/folders/0BxFzH1nAG30GfklmQ3I1MGJfNGlKdXJVTE5CZmhzR1JrNVlwZXhfS1lDS1FNZjdHQ3NJeGs

או הורדה –
https://mega.nz/#!CtcxzJpC!q9qj2qkzzV4ZvMpHCrdDHRjY-yBeW0AzcCOXAPecozo

428-

https://drive.google.com/drive/folders/0BxFzH1nAG30GfnJfQUZxRkYtU0hLdTdhejVJY3dQNDREWmlhcG5MQTY5NnhrNTEyTEF2TGM

או הורדה –

https://mega.nz/#!O1tUVKbB!7xnX_2fzTR6KCxqJNd_WE0lEauLTGeGyB8tFhetFZHk

צפייה מהנה ושבת שלום,

צוות שיפודן ישראל.