אז ערב טוב לכולם, הרבה זמן לא כתבתי פוסט ועבדתי מאחורי הקלעים (התגעגעתם לא? גם אם לא, תעשו טובה ותגידו שכן ^^' )
אז גם הפרק של היום הוא פילייר (כן כן, מבאס.) אבל הפילייר ממש נחמד כמו שאר הפילריים האחרונים.

את הפרק תרגם עידו, ערך לשונית עומר, אני קודדתי והעלתי, אני ועידו קרייקנו את הפתיח והסיומת החדשים, ורוי וקדוש תרגמו אותן!

קישור לתקיית הפרקים:
https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMc1hYVG9lRm5BczA&usp=sharing

קצת עדכונים מפיו של רוי:
– קארין, ג'וגו וסיוגטסו יקחו חלק במשחק "נארוטו סטורם 4" (באופן רשמי…).
– יש טריילר חדש לנארוטו סטורם 4 (טריילר מספר 6):  (קישור)
- שמות הפרקים לחודש אוקטובר הם:

מכיל ספוילרים

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל~!

שלום לכולם, אתם בטח זוכרים אותי מהפוסט של פרק 430!

לאחרונה יש לנו איחור כי חסרים לנו אנשים בצוות ולכן אני שואל מי יכול להצטרף לקבוצה שלנו בתור מתזמן,מתרגם.

במידה ויש לכם ניסיון בתזמון או בתרגום, כתבו את שמכם ואת השם של הסקייפ שלכם בתגובות וניצור איתכם קשר.

אני חוזר שוב, אנחנו צריכים יותר מתזמנים בשביל להחזיר את פארט 1

אז הפרק!

הפתיח מוכן 40%, הסיומת 0, אבל נוציא לכם V2 בימים הקרובים!

הפעם, יש פילר דיי טוב (בניגוד לחוקים הלא כתובים של נארוטו), ואני מצפה בקוצר רוח לפרק הבא כבר!

אני פשוט רוצה לפרסם לכם את זה כבר כדי שאוכל לרוץ להתחיל לעבוד על ה-V2, אז אני אודיע את מה שרוי ביקש ממני ואתן לכם את הקישור!

"- קישימוטו עיצב במיוחד לנארוטו סטורם 4 את הסוסאנו המושלם של איטאצ'י ושל שיסוי! הסוסאנו לא הופיע במנגה או באנימה אז זו הפעם הראשונה שנראה את זה! תמונה: (יש למעלה)"

תמונה:

IMG_01102015_172327

https://drive.google.com/folderview?id=0B2OXMpsSHQq7S0VoLWRUQlVsem8&usp=sharing

נתראה בהמשך היום או בימים הבאים כשהפרק יהיה מוכן לגמרי,

צוות שיפודן ישראל!

היי! אז… חופש!
מה קורה? (זוכרים אותי בכלל? לא פרסמתי הרבה מאוד זמן) זה קצת מעצבן להיות האחד שמפרסם כשהפרק באיחור.
לפני הכל, הפרק יצא באיחור כי חסרים לנו אנשים בצוות (מתזמנים לפרוייקטים אחרים/מתרגמים/עורכים לשוניים…) ולי יש אימונים בשעות האלו. אף אחד לא ידע איזה חלק עושה כל אחד. החלטתי לתרגם ולערוך לאחר שאני אחזור מהאימון (האימון מסתיים ממש מאוחר) כי הפרק לא התקדם. אנחנו ממש ממש מצטערים על זה! שוב… ראינו את התגובות שעוזרות לנו ותומכות בנו וכמובן (כרגיל במצבים של איחור) תגובות של שנאה זה נותן למתרגמים תחושה לא נעימה ובנוסף לכך רציתי להגיד לכם שאף צופה לא משלם לנו שקל על זה… אנחנו עושים את זה בחינם לגמרי בשבילכם ואני רוצה פשוט להגיד תודה לכל מי שעזר לנו ולא כעס עד כדי כך שזה הגיע לתגובה שלמעלה, אתם באמת עוזרים לעמוד בלחץ. תודה!

ונעבור לנושאים אחרים:
-פורסם קומבו חדש בנארוטו סטורם 4… והוא של… קאקאשי ואוביטו!
לתמונות:


-בפרק 432 יהיו פתיח וסיומת חדשים!
-דמות חדשה בנארוטו סטורם 4! והשינובי הוא… (מכיל ספויילרים!!)
מכיל ספוילרים

אז… בקשר לפרק…
הפרק הזה היה נחמד+ בהתחלה זה היה פלאשבק משעמם אבל אז הסוף האכזרי הזה… פשוט הפך את זה מנחמד לנחמד+…  ו… אתם תשמחו (כנראה) לקרוא את זה… הפילר על קארין לא יהיה פילר של 2 פרקים ויותר אלא של פרק אחד!
ד"א, בפרק הזה יש בעיית פיקסלים למשך מספר שניות. V2 יצא בקרוב!
ואם כבר מדברים על V2… אני אשמח אם תשלחו לנו פרקים שזקוקים ל-V2 (אם יש שורה אחת שלא טובה אז זה לא נחשב) כמו: תזמון, איכות וכו' (480P-), תודה!
יכול להיות שלא תוכלו לראות את הפרק עדיין כי כל הקישורים לא עבדו עיבוד חוץ מהקישור הימני.

ועכשיו… לפרק!

קרדיטים: אופק ואני תירגמנו את הפרק, אני ערכתי לשונית והוא קודד את הפרק.
https://drive.google.com/folderview?id=0B0WgbKhrtx6TUUU4S0trVzlMY2s&usp=drive_web

מכיל ספוילרים

שמחים לתרגם עבורכם, וממש מצטערים על האיחור!
צוות שיפודן ישראל~!

שלום לכל צופינו היקרים!

אני כאן בשביל לעדכן שהפרק של היום יתעכב, וככל הנראה יפורסם רק מחר בשעות הצהריים. מדובר בפרק 431 שהוא פרק פילר על קארין. מקווים להפתיע ולהקדים.

בנוסף אנחנו מחפשים אחר מתזמנים בשביל פארט 1.
אז מי שיודע ומעוניין שיגיב פה בפוסט.

מצטערים על העדכונים המבאסים, מקווים שתתאזרו עוד קצת בסבלנות.

~צוות שיפודן ישראל~