אז זה פעם ראשונה שאני מפרסם פה פוסט, ת'אמת אני מאוד מתרגש.

שמי אופק ואני חדש בצוות, אני מתרגם מקודד ומתזמן חדש!

(בהצלחה לי..)

אני מאוד אוהב נארוטו כמוכם ואני הולך להפגיז בתרגום ובקידוד מעולים כדי שאתם תהנו.
הפרק היה ממש מעניין אבל מזכיר קצת את פוקימון…

קרדיטים: רוי ואני הפגזנו בתרגום רוי ערך אני קודדתי ולבסוף אני גם העלתי.

ולנושא אחר (רוי ביקש):
-הוכרז על כך שנארוטו סטורם 4 לא יהיה המשחק האחרון של נארוטו (המשחק האחרון של סייברקונקט 2).

לפרק!

מכיל ספוילרים

נארוטו שיפודן פרק 430 – קילר בי ראפודן: חלק 2 מתורגם לעברית!

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל!

שלום לכולם!

אם הזיכרון שלי לא מטעה אותי, לא פרסמתי פה זמן רב,

ואני חייב להודות שהתגעגעתי!

וואו, לא יודע אם אתם מודעים לכך, אבל אתמול הראו את האייפונים החדשים, והם נראים שווים בטירוף! אולי אתחדש לי באיזה אייפון 6S :)

התגעגעתי לתרגם ולערוך פרקים (כי לאחרונה לא הייתי ככ פעיל, אבל עכשיו אני מתכנן לחזור בפול כוח!!) ובמיוחד התגעגעתי להביא לכם את הפרק כשאתם מתים כבר לצפות בו, כמו כלבים שרעבים לסטייק (קרדיט לעדו ^-^).

אמנם הפרק הזה הוא פילר, אבל אפילו אני, שאני מאוד אבל מאוד ביקורתי לגבי הפילרים (הגרועים אהמ) של נארוטו, חושב שהפילר הזה דיי נחמד, חוץ מהקטע שהוא קצת יותר מדי מנסה להצחיק :\ (רואים?)

אז כמו שאמרתי, אתם מתים לפרק כמו כלבים שרעבים לסטייק, אבל לפני זה יש לי כמה הודעות ח-ש-ו-ב-ו-ת!

אז לפי מה שאני הבנתי, הפתיח והסיומת החדשים יגיעו אלינו ב-1 באוקטובר בפרק 432 (אם לא אז ב-8 באוקטובר בפרק 433).

לפתיח קוראים Line, שזה בעצם קו בעברית אותו תבצע הלהקה שביצעה את הסיומת ב-Naruto The Last, ולסיומת קוראים Troublemaker שזה בעצם תככן, או עושה צרות בעברית.

בנוסף לכך גם פורסמו שמות הפרקים הבאים להמשך החודש הקרוב ועד אמצע החודש הבא, ואני יכול להגיד לכם שיש סיכוי שג'יראייה יופיע! (סוף סוףף)

ב-17 בספטמבר, 2015 – פרק 430: קילר בי ראפודן: חלק 2

ב-24 בספטמבר, 2015 – פרק 431: החיוך הזה שוב

ב-1 באוקטובר, 2015 – פרק 432: מדריך השינובי של ג'יראייה: מעשיותיו של נארוטו האמיץ – השינובי הכושל

ב-8 באוקטובר, 2015 – פרק 433: מדריך השינובי של ג'יראייה: מעשיותיו של נארוטו האמיץ – לפרוס את משימת החיפוש

הפילרים יימשכו מעבר לפרק 433 (לפי רוי), אבל אני מצפה בקוצר רוח לפרקים שכנראה ג'יראייה יופיע בהם ~

אז ממש שנייה קטנה לפני שאני נותן לכם את הקישור, רציתי לאחל לכם שנת לימודים מוצלחת (עדיין לא הספקתי), שנה טובה, צום קל וחופשה נעימה :)

רוי תרגם את הפרק, נועם קודד והעלה ואני תרגמתי בנוסף לרוי וערכתי בסופו של דבר :)

מצטער על החפירה, ותהנווו (נראה לי שזה הפוסט הכי ארוך שהיה לי אי פעם :O)

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMZHJhNW9yaDFsMU0&usp=sharing

מכיל ספוילרים

נתראה בשבוע הבא ושנה טובה ומוצלחת,

צוות שיפודן ישראל!

יו!!
היי כולם,

שבת שלום ואיחור מטורף על הספיישל הפילרי של פרקים 427 ו428 של נארוטו שיפודן מתורגמים לעברית!

בד"כ אנחנו מדוייקים כמו שעון שוויצרי להוציא פרקים בימי חמישי בערב בשיא המהירות והאיכות.
לפעמים, בפילרים (ובמיוחד בספיישלים) – הפרקים נמרחים אצלנו קצת יותר זמן בעבודה עליהם.

השבוע אנחנו משחררים את הספיישל אומנם באיכות 720P אך ללא קריוקי או פרק מחובר של 40 דק', אנחנו נוציא לו V2 בימים הקרובים, העיקר שנפרסם לפחות משהו עכשיו.

על הספיישל עבדנו אני, אופק (מתרגם חדש, תכירו אותו בקרוב) ורוי.
אופק תרגם את 427, אני ערכתי אותו, רוי תרגם וערך את 428 ואני קודדתי לבסוף את שתי הפרקים והעלתי :D

הספיישל הזה דיי הרג אותי, אני כ"כ לא רגיל על לעבוד על הפרקים שוב ופשוט כל היום שלי נשרף על זה, כל כך הרבה תוכניות שלי התמוססו מול עיניי :(

בכל מקרה, אם לא אכפת לכם להשאיר כאן כמה תגובות שינחמו אותנו על האיחור המטורף ועל היום המבוזבז, אני אשמח לקצת תמיכה XD

נוותר על תיבת הספויילרים עד הV2.
נקווה שהמורל יעלה שוב באייקון 2015 – פרטים בקרוב.

אל הספיישל!

427 –

https://drive.google.com/drive/folders/0BxFzH1nAG30GfklmQ3I1MGJfNGlKdXJVTE5CZmhzR1JrNVlwZXhfS1lDS1FNZjdHQ3NJeGs

או הורדה –
https://mega.nz/#!CtcxzJpC!q9qj2qkzzV4ZvMpHCrdDHRjY-yBeW0AzcCOXAPecozo

428-

https://drive.google.com/drive/folders/0BxFzH1nAG30GfnJfQUZxRkYtU0hLdTdhejVJY3dQNDREWmlhcG5MQTY5NnhrNTEyTEF2TGM

או הורדה –

https://mega.nz/#!O1tUVKbB!7xnX_2fzTR6KCxqJNd_WE0lEauLTGeGyB8tFhetFZHk

צפייה מהנה ושבת שלום,

צוות שיפודן ישראל.

יו!
חמישי היום!

ברוכים הבאים לאתר שיפודן ישראל!

אתר שיפודן ישראל הינו אתר מעריצים לא רשמי של הסדרה נארוטו ונארוטו שיפודן ומתעדכן עם פרקים שבועיים, פרקים קודמים וכמובן מנגה וחדשות.
האתר כולו מנוהל ומתוחזק ע"י צוות תותחים שחולקים את האהבה לסדרה ורוצים להעלות את המודעות שלה ואת הפרסום שלה בארץ.
מדי שבוע צוות האתר מתרגם את הפרקים השבועיים לעברית ובמשך השבוע מעדכן פרקים נוספים, חדשות ועדכונים.

אני מניח שאתם זוכרים את כל זה כבר ומצפים כבר לפרק השבועי!
מקווה שאתם לא מתבאסים יותר מדי מסוף החופש… יש עוד חופשים אחריו! תחזיקו מעמד!

השבוע קיבלנו את פרק 426 של שיפודן עם לא מעט אקשן ואנימציה כייפית במיוחד!
לא אפרט במילים, רוצו לראות בעצמכם :)
רוי התותח תרגם וערך את הפרק, עידו תיקן את תזמוני הפתיח והסיומת, נועם הפגיז כרגיל בקידוד והעלאת הפרק!
אני פרסמתי כי התגעגעתי אליכם והצוות הרשה לי!

אל הפרק –
נארוטו שיפודן פרק 426 מתורגם לעברית!

מכיל ספוילרים

שמחים להיות כאן כל חמישי בשבילכם!
צוות שיפודן ישראל!

יו!
שלום לכל ניצולי החום המטורף של קיץ 2015!
איך מעבירים את ימי הקיץ שלכם?

הגעתי לפרסם לכם פרוייקט ישן מאוד שרצינו לפרסם כבר הרבה זמן – פרק הטרול של איתי ברנדס – שיפודן פרק 157!
הוותיקים מבניכם אולי יזכרו –
לפני שיפודן ישראל, לפני אנימה ספין ואפילו לפני שאני נכנסתי לפרוייקט שיפודן, הייתה קבוצה בשם דאטהביו ישראל (Dattebayo Israel) שתרגמה את שיפודן ובראשה היה איתי ברנדס.
איתי היה תותח על שתרגם כמעט את כל תחילת שיפודן עד סאגת פיין ועוד חלק מנארוטו פארט 1.

לקראת הפרישה שלו הגיעה סאגת פיין וממש בשיאה, הוא שחרר פרק אחד באתר שלו עם תרגום טרול (= צחוק\בדיחה) כמחאה על התלונות של הגולשים: "מה עם הפרק?!", "תוציאו כבר אותו כמה זמן עוד נחכה לכם?!".
זה מובן שהתגובות האלה באמת נכתבות בתמימות ובלי כוונה בלהאיץ את המתרגמים אבל איתי החליט לפרסם פרק אחד בתרגום משעשע כדי למחות על התגובות האלה ולהראות לגולשים שהוא גם בן אדם אחרי הכל.

אז, השגנו את איתי, השגנו את התרגום והשגנו את חומרי הגלם הדרושים כדי לפרסם אותו כאן מחדש!
תרגום – כמובן איתי ברנדס (Itayb)
קידוד – אני (Kadosh).
לא נגענו, זה הפרק המקורי שאיתי שחרר עוד ב2009 (קחו בהומור!)
https://drive.google.com/folderview?id=0BzB_XDyM4m4gfl83dkFhbFY0ZVdQSzU2RjZ5QXdybXdaX1pmTVBCanJFMzhaa2RpTm1EeXM&usp=drive_web

צפייה מהנה,
צוות שיפודן ישראל ודאטהביו ישראל (?) :)