בורוטו עומד להתפרסם בגרסה הסופית (לא… הוא לא יצא רק עכשיו… כבר חודשים שהסרט נמצא בקטגורייה של הסרטים עם איכות HD ובדיבוב יפני – לא מהקולנוע) והחלטנו לשאול אתכם, הצופים, מתי אתם רוצים שנשדר את הסרט (לאחר השידור הסרט יתפרסם)!!!!!!!!!

לכל מי שחיכה זו ההזדמנות להשפיע מתי ישודר הסרט… אז קדימה רוצו להצביע!
זיכרו שצריך להתחשב בכל הצופים כולל אלו ששומרים שבת.

באיזה יום תרצו שהסרט "בורוטו" ישודר?

  • יום ראשון (43%, 539 הצבעות)
  • יום חמישי (20%, 249 הצבעות)
  • יום שישי (8%, 103 הצבעות)
  • יום שבת (8%, 102 הצבעות)
  • יום שני (7%, 93 הצבעות)
  • יום שלישי (7%, 87 הצבעות)
  • יום רביעי (5%, 68 הצבעות)

סך הכל הצבעות: 1,241

Loading ... Loading ...


צוות שיפודן ישראל~

שלום לכל הניצ׳אנס והניצ׳אנסיות (?) היקרים והיקרות!
("עדו טריניין – פרסום פרק 357 של שיפודן – 11 לדצמבר 2013")

איך החג? :)
אני יודע שאצלנו הוא דיי מתוח, מתכננים להעלות גז השנה ולהמשיך להציב לעצמנו רף מטורף בתרגום ובעבודה על פרקי הסדרה המדהימה נארוטו.

בינתיים, ראינו שחלקכם לא מצליחים לגשת לסרט השביעי "נארוטו האחרון" (="דה לאסט") וזאת משום ההחלפה שלנו מהאיכות הירודה אל HD מלא ואיכותי!

ארצה להודות לארטיום שאומנם פרש ועזב אותנו ביוני 2014 והתקמבק לתת לנו עזרה עם הסרט המטורף הזה.
הקובץ שוקל בהורדה 8.57 GB, הוספנו גם שרת מגה לאלו שרוצים להוריד.

תודות מיוחדות –
עדו על התרגום, אני על העריכה, ארטיום על הקידוד, איתי (המלך הרומני) על העדכון השוטף באתר.

נארוטו שיפודן הסרט השביעי – נארוטו דה לאסט (=נארוטו הסרט האחרון)

הורדה דרך מגה –
https://mega.nz/#!bkMzwaxQ!ZS5REbkanhnzqVjz_E-wJU-NlBtOmUNnXJ-chUrLBiQ

לגבי כנס אייקון (פסטיבל סוכות!)-

הכנס מתקיים בין התאריכים ה29.9 – 1.10 באשכול פיס תל אביב (צמוד לסינימטק תל אביב ולמתחם שרונה ברחבת עזריאלי).
הכנס מתקיים במשך שלושה ימים מלאים ומתחיל מ10:00 בכל יום עד 20:00.
אנחנו נהיה שם בדוכן במשך כל שלושת הימים ונשמח לראות את פניכם!
מצבנו טוב הודות לאנימה קלאש 2015, עובדה שלא חפרנו לכם מאז, השרת עמיד ואין לנו הרבה בעיות מכל כיוון – בכל זאת החלטנו להקים דוכן בשל החוויה המהנה של סוכות באייקון (וגם, לא יזיק לגייס אקסטרה, עדיף מאשר שיהיה חסר).

דרכי הגעה ותוכניה תוכלו למצוא כאן –
http://2015.iconfestival.org.il/info/arrival/

בואו לבקר אותנו בדוכן!
נשמח לראותכם!!

חג שמח ושנה מתוקה כדבש!
צוות שיפודן ישראל!

והוו!
פוסט!
מישהו עוד זוכר אותי? הייתי פה לפני כמה עידנים 

מוכנים להיות מודהמים?
הפוסט הזה באמת מפרסם את הסרט החדש – נארוטו דה לאסט!

שאלת צופה רנדומלי : איך?! רק אתמול הסרט יצא לאינטרנט!
תשובת דובר שיפודן ישראל (המציג אינו חייזר או רופא) : נכון! הסרט רק אתמול עלה לאינטרנט עם הדיבוב היפני שכולנו אוהבים וכבר עכשיו (בערך… 23 שעות אחרי) הסרט מתורגם, מתוזמן, מקודד ומוכן לצפייתכם!
שאלת צופה רנדומלי : אבל לא אמרת איךך!!
תשובת ד"ר שיפודן ישראל : סליחה, סליחה… התשובה היא כמובן ברורה, מאותה הסיבה שבכל חמישי הצוות שלנו רץ למחשב ומזיע שעות רצופות בתרגום הפרק רק כדי שאתם תוכלו לצפות ולהנות ממנו בכל שבוע מחדש באיכות מקסימלית ותרגום עברי.
שאלת צופה רנדומלי : אני מודהם! איפה אוכל להודות לצוות שלכם?
תשובת אי.טי (איתי שלנו) : אנחנו לא מבקשים כל תמורה בשביל זה, אנחנו בצוות מספר אנשים שהסדרה מאוד יקרה לליבם ואנחנו רוצים ששאר הצופים בה יהנו ממנה כמו שצריכים להנות ממנה!
אם תרצו לתמוך בנו, תגיבו בפוסטים "תודה" פה ושם, זה לא עולה לכם כלום ומחמם לנו את הלב לראות שמעריכים אותנו :)

טוב!
הצקתי מספיק, כמה מילים על הסרט.
הסרט יצא בקיץ שעבר לאקרנים ביפן, הסרט התקבל באהדה גדולה ודורג בIMDB עם ציון 8.0.
מאז הקיץ עלו מספר גרסאות עם דיבוב קוריאני, איכות שמע וצילום ירודות וחווית צפייה לא סבילה במיוחד.
ב22/7/15 שוחררה גרסאת הDVD של הסרט לחנויות ביפן, אנשים קנו את הסרט והעתיקו אותו לתוך המחשב האישי שלהם והעלו אותו לרשת.
משם אנחנו נכנסנו לתמונה ועבדנו בקצב מטורף כדי לשחרר לכם כאן את הסרט.
אזהרה לבבית מאיתנו אליכם,
הסרט מכיל ספויילרים עצומים לצופי האנימה – אנחנו ממליצים להתאפק ולצפות בו בעוד שנה\שנתיים עם סוף האנימה של נארוטו.

ריכזנו עבורכם את מרבית הספויילרים שיהיו בסרט אם אתם מתלבטים בנוגע לצפייה שלכם –

מכיל ספוילרים

אז למי שהחליט להמשיך ובכל זאת לראות את הסרט – נגיע לעניין!
זוהי גרסא ראשונית לסרט, עד כה שוחררו רק גרסאות בינוניות עם איכות שמע לא מיטבית וגם הוודיאו עצמו לא 1080P טהור.
התרגום עצמו עבר עריכה לשונית אך לא הייתה עריכה סופית לסרט בגלל החיפזון.
בעוד מספר שבועות או אפילו ימים, כשתצא גרסא סופית של הסרט לרשת, אנחנו נבצע עריכה סופית כדי לתקן את כל הטעויות שצצו ונעלה יחד עם הגרסא המשופרת.

קרדיטים –
תרגום – Ido
עריכה לשונית – Kadosh
קידוד והעלאה – Kadosh

בקישור הבא –
https://drive.google.com/folderview?id=0B4HvjF_hupfhfnRsY0ZfQmFxU1hzSldSZlJYdnRuNmFpajlIR2xWRlBrVm5YRVhmSFRBa2s&usp=sharing

או להורדה –
https://mega.co.nz/#!Uw4iQRhQ!P8RJGrznAwmrXeaOHsx0Da3cWrboiNPhNs8Fe3tRx9E

 שמחים לתרגם עבורכם!
אוהבים אתכם!
צוות שיפודן ישראל!

אממ… שלום…

באתי הנה כדי לפרסם לכם עוד הוצאה איכותית ב1080P כדי להחליף 360P ישן, הפעם זה סרטים 1 ו2 של פארט 1!

אז בלי יותר מדי חפירות, את הסרטים האלה תרגמו דאטהבאיו ישראל, ואני קודדתי מחדש באיכות הרבה יותר טובה רק בשבילכם!(ותאמינו לי שזה לוקח נצח לקודד סרט ב1080P, ואז עוד צריך לעלות…)

את הסרטים ניתן להוריד דרך דף ההורדות הזה(לחיץ), או לצפות בהם בצפייה ישירה מהתפריט הצדדי, או מתחת לשורה הזאת.

סרט 1:
הורדה וצפייה דרך גוגל: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKTTJBbjQ1SFZXUkU/edit
טורנט: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=551639

סרט 2:
הורדה וצפייה דרך גוגל: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKbjROdU5lX2ZBemM/edit
טורנט: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=551640

עזרו לי לשתף את הטורנטים, כי אני די בטוח שיש אנשים אחרים שרוצים להוריד!

שמחים לעשות את הכל עבורכם, צוות שיפודן ישראל!

היי חברים(וחברות)…

שוב באתי לפה למרות שהפוסט האחרון של היה רק אתמול ><והפעם, זה בשביל לתת לכם את הסרט ה5 של נארוטו שיפודן – כלא הדם, באיכות HD מטורפת!(להבדיל מה480P שהיה עד כה, מעכשיו יש לכם 1080P!)

ובנוסף לסרט, הייתי רוצה לציין כי אנימה ספין נפל זמנית בגלל שאנחנו עוברים שרת!

אז אין לי הרבה מה להגיד לכם, את הסרט תרגם קדוש, ערכו לשונית גיל כהן וקדוש ביחד, ואני קודדתי :)

צפייה ישירה: https://docs.google.com/file/d/0BzoMvKC3gjtKMXpEa0pQV1NSemM/edit
הורדה ישירה: https://docs.google.com/uc?id=0BzoMvKC3gjtKMXpEa0pQV1NSemM&export=download
טורנט: http://www.nyaa.se/?page=download&tid=542247
לא לשכוח לשתף! אתם לא היחידים שרוצים להוריד והשיתוף עוזרים לכולם להוריד!

אל תשכחו שתמיד אפשר למצוא את הסרט בתפריט הצדדי לצפייה ישירה, או בדף הורדות להורדה ישירה!

שמחים לתרגם עבורכם, צוות שיפודן ישראל!