מה מצבבבב?
מצטער על העיכוב, ההעלאה נכשלה לי והייתי צריך להתחיל אותה מחדש :\
עוד פרק עם עיכוב שיגרתי… שיצא לי לפרסם בדיוק ביום הולדת 22 שלי (איזה זקן אני)

טוב… אני מפרסם לכם עכשיו את פרק 489 מתורגם לעברית אך לפני כן יש לי כמה עדכונים!~

הפרק של שבוע שעבר סגר לנו את הסיפור על סאסקה, והפרק של היום פותח לנו את הסיפור על שיקאמארו עם סיומת חדשה!
לסיפור על שיקאמארו יצאו 5 פרקים בסך הכל, כמספר הפרקים שיצאו לסיפור על סאסקה.
מיד אחרי הסיפור על שיקאמארו, הסיפור על: "כפר העלה הנסתר, היום המושלם לחתונה" יתחיל.

לחצו על התגית כדי לראות את התאריכים המדויקים:

מכיל ספוילרים

כפי שציינו כבר.. אני מעדכן את מי שעוד לא שמע,
האנימה של בורוטו הוכרזה על התחלת שידור באפריל 2017.
אך עוד לא ברור מתי בדיוק האנימה של שיפודן תסתיים ומתי של בורוטו תתחיל. כשנדע נעדכן!

ועכשיו אל הפרק:
את הפרק תרגמו עידו ושרון, רוי ערך ואני קודדתי.

https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbdnJidkNpQU5FVGM?usp=sharing

צפייה מהנה!
צוות שיפודן ישראל!

היי חברים,

לצערנו שוב הייתה דחייה ועיכוב בהוצאת חומרי הגלם שאיתם אנו משתמשים כדי לתרגם את הפרקים השבועיים ולכן אין לנו ברירה אלא להתעכב עם הפרק עד מחר :(

מקווים שתבינו את המצב,
צוות שיפודן ישראל!

אהלן בוקר טוב :)
מה נשמע?

בשבוע האחרון הודיעו כמה חדשות בנוגע להמשך הסדרה-

א) באפריל 2017 הולכת לצאת אנימה חדשה לבורוטו- כך הודיע מאסאשי קישימוטו בג'אמפ פאסטה האחרון (ג'אמפ פאסטה הוא אירוע ענק המוקדש כולו לאנימה ומנגה הממומן על ידי Shueisha, המייסדת של מותג ג'אמפ).

ב) בהוליווד מתכננים לייב אקשן לנארוטו, בשיתוף פעולה עם מאסאשי קישימוטו. האחראים על ההפקה יהיו אולפני lionsgate אשר הפיקו בין השאר את סדרת סרטי המסור ואת סדרת הסרטים של משחקי הרעב.

 

קישורים-

 http://www.crunchyroll.com/anime-news/2016/12/17-1/boruto-naruto-next-generations-tv-anime-planned-for-april

מצורף קישור חלופי לקישור הראשון-

http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-12-17/boruto-manga-gets-anime-project-in-april-2017/.110033

http://io9.gizmodo.com/naruto-creator-is-involved-with-that-dreaded-live-actio-1790226955

מה אתם אומרים?

היי…

הפרק נדחה למחר מכיוון שקובץ התרגום של הפרק עדיין לא יצא… הוא אמור לצאת בדרך כלל בשעה 14:00 אבל… אחרי איחור של ארבע שעות… החלטנו לדחות את הפרק.

עם זאת, יש סיכוי שהפרק יפורסם היום (וכך אנחנו מקווים).

מצטערים לאכזב אתכם,
צוות שיפודן ישראל.

דצמבר
15
g

אז כפי שהכותרת "מרמזת", הפרק מתעכב למחר, מאחר ושחרור הפרק בתרגום אנגלי התעכב מאוד.

אנצל את ההזדמנות הזאת להגיד לכם שבעוד שבועיים, ב-29 בדצמבר לא ישודר פרק ולכן לא נשחרר פרק באותו יום.

עמכם הסליחה ושבת שלום.