אז… מה קורה!
(אני אעשה את זה ממש בקצרה)
הפרק היום יצא לפני הזמן ובאמת כל הכבוד לצוות שלמרות כל התקופה הקשה של המבחנים אנחנו
מוציאים לכם פרקים באיכות ותרגום מעולים.

קצת על הפרק:
הפרק היה דיי טוב יחסית לפילר…
אז בפרק כל הצוותים מתאחדים סוף סוף אך בעיה חדשה צצה… (אני לא אספר לכם תראו ותבינו..)

את הפרק היום עידו תרגם ותזמן, רוי ערך ואני קודדתי והעליתי!

קישור:https://drive.google.com/open?id=0B6atKrYtoLUeNnJPb1dvSklDcW8

שמחים לתרגם עבורכם,

צוות שיפודן ישראל~!

אז… מה קורה!
מי שלא יודע או זוכר (לא מאמין שמישהו לא זוכר) שמי אופק!
לאחרונה יש עיכובים עם הפרקים לפעמים אין מי שיתרגם, יקודד יערוך…
לכל הצוות יש לאחרונה הרבה מבחנים כפי שאתם כבר יודעים..
אבל היום הוצאנו את הפרק מוקדם!!!!!!!!!!!

הפרק היום היה דיי טוב לפי דעתי וכן כן… יהיה עוד  הרבה זמן עד שיגמרו הפילרים (עצוב)
את הפרק היום תרגמנו אני ורוי , רוי ערך לשונית וסופית ואני קודדתי והעליתי את הפרק!

דרך אגב, פרקים 422-423 יצאו ב-v2 ופרק 436 יצא v2 באיכות של 1080!

קרדיטים: רוי ואני תירגמנו, רוי ערך לשונית וסופית ואני קודדתי והעלאתי.

v2 רוי תזמן ואני קודדתי-https://drive.google.com/open?id=0B6atKrYtoLUeb0RxVDRjSEV2ZUU

הפתיח שונה מהפתיח הקודם (לא 17) בגלל הסוף (תראו ותבינו)…

מכיל ספוילרים

 

שמחים לתרגם עבורכם,

צוות שיפודן ישראל~!

היי לכולם!
עבר הרבה מאוד זמן מאז הפעם האחרונה שפירסמתי פוסט (לא באמת).
בסדר… כמו שרשמתי בכותרת… היום אני אפרסם שמות הפרקים לחודש נובמבר!

לפי השמות של הפרקים אני מניח שכולכם תתאכזבו שהפילרים ממשיכים עד פרק 440 לפחות…
אבל יכול להיות שהפילרים ישתפרו… יש לכם ניחוש לגבי האדם עם המסיכה? מה אתם חושבים שיקרה בהמשך? תרשמו לנו בתגובות.

ד"א, לכל אלו שרושמים "מתי תתרגמו את הסרט של החדש?" / "הסרט יצא בתרגום אנגלי תתרגמו אותו"… לא נתרגם את זה בינתיים עד שיצא ה-DVD של הסרט…
הסיבות:
דבר ראשון, הסרט יצא באיכות ממש מגעילה בקושי שומעים והכל מלא בצחוקים ובכפיים של אנשים, לא בטוח שככה הייתם רוצים לראות סרט כשאתם לא מבינים כלום.
דבר שני, הסרט יכול להביא לכם ספויילרים… אם אתם רוצים לראות סרט שלא ראיתם… אני מניח שהייתם רואים אותו באיכות טובה ולא סרטון שמישהו צילם… כי… תחשבו על זה… המצלמה זזה, כולם מדברים ובקושי רואים מה קורה שם… אני יודע שאתם רוצים לראות את הסרט הכי מהר שתוכלו… אבל זה לא תלוי בנו. רק כשה-DVD יצא נתחיל לתרגם את הסרט ולא נתרגם סרט עם איכות ממש ממש גרועה.

ולנושאים אחרים,
-אני מעצב את האווטאר שלי ברגע זה… (אולי כבר שיניתי וראיתם עכשיו)
-פרקים 433 ו-436 יצאו ב-V2 (אבל בלי פתיח או סיומת) ויעלו בקרוב לאתר (גם פרק 432) הודות לאופק.

ועכשיו לשמות הפרקים!

מכיל ספוילרים

שמחים לעדכן אתכם!
צוות שיפודן ישראל~!

 

היי!
הרבה זמן לא פירסמתי כאן… אתם זוכרים אותי בכלל?
אז… מה קורה? (חוץ מזה שהפרק באיחור כבר שבועיים ברצף)
כל יום יש לי מבחן (כמעט) ואני חייב להתכונן לא היה לי זמן לתרגם/לערוך… אבל!
יש לי כמה חדשות (כל מי שזוכר אותי יודע שתמיד אני מביא חדשות לגבי הסדרה ואנימה)!
אתחיל לרשום שאין לנו הרבה אנשים בצוות כמו פעם (כשאני הצטרפתי היינו ממש ממש הרבה והפרקים יצאו מהר) אנחנו חייבים אנשים שיעזרו לנו וזה כולל מקודדים/מתרגמים/עורכים/מתזמנים אם יש כאן מישהו שגם שייך לקבוצה מסויימת של פאנסאב או סתם מישהו שחושב שהוא מתאים לצוות… שישלח הודעה למשתמש הזה kadoshka_ בסקייפ.

ועכשיו לנושאים אחרים…
-בניגוד לטריילר של נארוטו סטורם 4… המתקפה האולטימטיבית של נארוטו במצב ריקודו סנין היא לא רק אותה המתקפה של נארוטו במצב ביג'ו… היא בכלל *אזהרת ספויילר!!!* 

מכיל ספוילרים

-ישנם 3 חבילות DLC שהוכרזו בינתיים שעליהן אפרט מאוחר יותר..
וזהו לבינתיים (עוד חדשות בפוסט הבא)!

ועכשיו לפרק שכולם חיכו לו…

V2 = אופק ואני תירגמנו את הפרק, אני ערכתי את הפרק ואופק קודד והעלה!

מכיל ספוילרים

קישור לצפייה בפרק - https://drive.google.com/folderview?id=0B0WgbKhrtx6TS2N5T21hT054cjg&usp=drive_web

שמחים לתרגם עבורכם, ומצטערים על האיחור!
צוות שיפודן ישראל~!

 

נובמבר
05
g

אני מאוד מצטער להודיע אבל יהיה עיכוב בפרק.
הפרק יצא מחר (שישי) בצהריים, אין לנו מתרגמים פנויים

אבל מבטיחים להפתיע אותכם במשהו קטן….

מצטערים על העיכוב,
צוות שיפודן ישראל~