פרק אחד לפני הסוף!
אני לא מאמין שנארוטו שיפודן נגמר כבר בשבוע הבא!
הפרק בשבוע הבא, שהוא יהיה פרק מספר 500 יהיה הפרק שיסגור את נארוטו שיפודן.

בין נארוטו שיפודן ולבורוטו תהיה הפסקה של שבוע אחד שבו לא ישודר פרק,
ואז שבוע אחרי זה האנימה של בורוטו תתחיל.

בואו נעבור לפרק 499:

קרדיטים:
תרגמה: שרון
עריכה לשונית: רוי ואיתי
קידוד והעלאה: איתי

מכיל ספוילרים

קישור לפרק:
https://drive.google.com/drive/folders/0B2hMpC0WvOyQMVduUGtGZ1l6Tnc?usp=sharing

צוות שיפודן ישראל

היי כולם,

כמה עדכונים לפני הפרק:
האנימה של בורוטו הוכרזה לצאת בתאריך ה 05.04.2017,
אם שמתם לב, זה יוצא ביום רביעי, משמע שהפרקים של בורוטו הולכים לצאת בימי רביעי,
ולא בימי חמישי כמו שיצאו הפרקים של נארוטו שיפודן עד עכשיו.
למי שתהה, שאל ולא היה בטוח, אנחנו נתרגם גם את בורוטו.

בעניין אחר, ביום ראשון הקרוב מתקיים כנס הארוקון בבנייני האומה בירושלים,
אנחנו מקימים שם דוכן, אז אתם מוזמנים לקפוץ לבקר.

ועכשיו אל הפרק,

מכיל ספוילרים

קישור לפרק:
https://drive.google.com/drive/folders/0B2hMpC0WvOyQd1lVVmlVbzV4ZkE?usp=sharing

קרדיטים:
תרגמה: שרון
עריכה לשונית: איתי
קידוד והעלאה: איתי.

פורים שמח!

צוות שיפודן ישראל

אחלה תאריך ושעה בשביל לפרסם פרק…
אף אחד מחברי הצוות לא יכל לערוך את הפרק בשבת,
נוכחתי לדעת את זה רק במוצ"ש..
טוב לפחות אני לא צריך להתבאס על זה שאני צריך לקום כי אני כבר ער…

טוב אז לנושא,
פרק 495 הוא פרק שמאפיין יותר את הסדרה של רוק לי, באמת שחוץ מזה שהדמויות גדולות, אין הבדל,
כשתצפו בפרק אתם כבר תבינו על מה אני מדבר…

קרדיטים:
תרגמו: שרון ועמית.
עריכה לשונית: איתי.
קידוד והעלאה: איתי.

תמונה מהפרק:

מכיל ספוילרים

קישור לפרק:
https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbbnZkRmRmRnM3OGM

צוות שיפודן ישראל

היי, סליחה על שלא הודענו על העיכוב,
אתמול יצא ספיישל, כלומר 2 פרקים: 494-495.
תרגמנו את 494, ואני מפרסם לכם אותו עכשיו.
פרק 595 יפורסם בהמשך, אנחנו עובדים עליו.

פרק 494:
קרדיטים:
תרגמו: עידו ועמית
עריכה:רוי
קידוד והעלאה: איתי

תמונה מהפרק:

קישור לפרק V2:

https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbVmU0U2hrNldYM0E?usp=sharing

צוות שיפודן ישראל.

היי זה שוב אני, עכשיו בטוח נמאס לכם…

פרק 493 סוגר את הפרק האחרון של הסיפור של שיקאמארו, עם סוף חמוד ממש.
ובשבוע הבא עם פרק כפול (ספיישל) 494-495, הסיפור על כפר העלה הנסתר- היום המושלם לחתונה, מתחיל~
נארוטו הפך להיות לתוכנית דייטים של ממש… שבוע הבא נזכה לראות את הזוג המרכזי.

הא ו… מי שעוד לא ראה את הסרט- the last- נארוטו האחרון- זה הזמן חברים.

רשימת הפרקים המעודכנת:

מכיל ספוילרים

טוב אז לקרדיטים:
תרגמה: שרון
ערך: רוי
קידוד והעלאה: איתי

תמונה מהפרק:

מכיל ספוילרים

קישור לפרק:
https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbeUlpMWVHZ2QtLUk?usp=sharing

שמחים לתרגם עד חצות!
צוות שיפודן ישראל.