שלום!
אקצר ואגש ישר לעניין: שיפודן ישראל צריכים אתכם!
והפעם לפרויקט נארוטו פארט 1!
אם אתם רוצים שהפרויקט יחזור לחיים, הצטרפו אלינו!
מה אנחנו מחפשים:

-מתרגמים
-עורכים לשוניים
-מקודדים

בשביל לתרגם את צריכים לדעת: אנגלית ברמה טובה מאוד, עברית ברמה טובה מאוד, וידע בסיסי בתוכנה האגיסאב*.

בשביל לערוך לשונית אתם צריכים לדעת: עברית ברמה מצוינת וידע בסיסי בתוכנה אגיסאב*.

בשביל לקודד אתם צריכים לדעת: ידע בתכנות הבאות: MeGUI, AVSP, mkvmerge GUI.

*נוכל ללמד אתכם אם יש צורך.

אם השתכנעתם, ואתם רוצים להיות חלק מהצוות של אתר הפאנסאב הכי גדול, שווה, מגניב וצנוע (^-^) צרו קשר איתי דרך:

האיימיל:[email protected]
או
הסקייפ: ido4224

צריכים את עזרתכם! ~שיפודן ישראל~

שלום לכולם!

מה נשמע? התגעגתם אלי? ברור שלא!

אז היום כפי שאמרתי, הפרק התעכב גם בגלל שרק אני+גל עבדנו אליו, וגם בגלל שניסיתי משהו חדש.

לכל המידע הנה הפוסט המלא: http://shippuden.co.il/%D7%A0%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%98%D7%95-%D7%A9%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%93%D7%9F-%D7%A4%D7%A8%D7%A7-404-%D7%A2%D7%93%D7%9B%D7%95%D7%9F/ (או שפשוט תרדו למטה יא עצלנים T_T)

יש עוד סיבה, והיא שעד שסיימתי לעלות ובאתי ללחוץ על כפתור ה"פרסם", נזכרתי ששכחתי להוסיף את השמע לפרק… תתארו לעצמכם מה זה לראות נארוטו בלי קול – זוועה! אז הוספתי את הקול והתחלתי להעלות מחדש…

שמות הפרקים הם:

מכיל ספוילרים

אז אני ממש עייף כבר, כי מ-14:30 עד עכשיו עמלתי קשה על הפרק, ואני מת לישון, אז נעבור ישר אל הפרק בלי חפירות!

את הפרק אני תירגמתי, הוספתי משהו נחמד שאני מקווה שתאהבו, ערכתי סופית קודדתי, והעליתי! ואיך אפשר לשכוח את גל, שכרגע הוא לא בצוות (אבל הוא רוצה להיות) שערך את הפרק כדי שאני לא אעשה הכל לבד! (למה לתת רק לי את כל הכיף כשאפשר לקחת D:)

1315738-bigthumbnail

מכיל ספוילרים

צוות שיפודן ישראל, אוהבים, מנשקים, מחבקים~

אז בלי חפירות, אגש ישר לעניין.

היום אני עובד על הפרק לבד, מלבד גל הידוע בשם Super-Kawaii שעוזר לי ועורך את הפרק ^-^

אז עדו ושחר לא בבית, רוי לא יכל לעזור מסיבות אישיות, וואדים בצבא :,(

אז מאחר ועלי לעבוד על הפרק (כמעט) לבדי, הוא יתעכב מעט וצפוי לצאת בשעה 20:00 – 21:00.

אני גם מנסה משהו חדש, נקווה שתאהבו :)

גם בהמשך הערב, יפורסמו שמות שלושת הפרקים הבאים, מה שלא עשינו כבר זמן רב!

אז תחכו, ואל תפרשו לאנגלית, יהיה תרגום מצווווווווווווייין!

מקווים שסבלנותכם לא תפקע, צוות Shippuden-IL~

שלום לכם!

כבר שנים שלא פרסמתי פה!

אז היום, הפרק התעכב קצת, כי היה לנו כנס הארוקון שרוב הצוות היה בו חוץ ממני וואדים! (עליהם אדבר אחר כך; ואדים והכנס)

דבר ראשון, קודם כל, מה שלומכם? איך עובר החופש? ביליתם? נהניתם? וכמובן שאם אתם רוצים לשתף, אתם מוזמנים לרשום בתגובה למה התחפשתם D: (אני לאל יווני~)

טוב, עכשיו אני הולך לעייף אתכם קצת, אבל שני הנושאים האלה מאוד חשובים, והראשון הוא ואדים.

ואדים שלנו, בצער וביגון רב, מתגייס ביום שלישי! (מי שלא מכיר, זה הבחור התותח שעורך כל חמישי)

לאלאלאללאלאלאלאלאלא!!!! לא בא לנו!!!!!!!

אז אתם מוזמנים (ומוכרחים ^-^) לברך אותו בשירות קל, מהיר, מהנה והכי חשוב שישמור על קשר!

עכשיו נדבר על הארוקון

אני אישית לא הייתי שם, כי לא בא לי :S ולא יודע מה להגיד לכם, אבל אני חושב שהיה מוצלח כי באחרים היה מוצלח ואני לא רואה סיבה שבכנס כזה ענק, מגניב, מגה ענקי, מגניב, ועוד פעם גדול מגניב ענקיסטי וממש טוב, ילך רע.

אז זהו להיום, נעבור לקרדיטים.

אני תרגמתי (לבד! כל הכבוד לי~), ערכתי סופית, קידדתי והעלתי, וואדים החייל שלנו ערך (אל תלך!) :'(

הפרק (כן כן, גם אני לחיץ)  סתם כי באלי להספים את דברים האלה~

מכיל ספוילרים

שמחים לתרגם עבורכם, צוות Shippuden-IL, ובשביל ואדים, אעשה את הסימן~

היי אנשים!

מה נשמע?

אני ממש עייף אז תסלחו על הפוסט הקצרצר והלא מושקע..

אני מקווה שהכל בסדר אתכם כי יש לנו פרק של נארוטו~~~

היום נכנסים לסאגת פילרים, שבעיני נראית ממש טובה והכל, אז תצפו לטוב~

אם שמתם לב התמכרתי לסימן הזה~

בנוסף, בפרק הזה הוסף שיר סיום חדש,
אך מלחץ של זמן לא הספקנו לעבוד עליו, לכן נוציא גרסא נוספת לפרק בקרוב :)

טוב… מה עכשיו?

קרידטים? פרק? תקציר?

קרדיטים… אני ועדו תרגמנו, דור קודד והעלה וואדים ערך לשונית.

הפרק

מכיל ספוילרים

אוהבים אתכם, צוות שיפודן-ישראל~