כן כן זה אני!

האחד והיחיד!

עידו………………… מספרים!

איזה כיף זה לחזור לתרגם, אני פשוט נהניתי מכל רגע היום :)

הפרק היה ממש מצויין, התקדמות חלקה, בלי מריחות וכל השטויות המיותרות, אנימציה מושקעת.

בקיצור, פרק לעניין D:

פורסמו שמות הפרקים לחודש הקרוב, אז תרגמתי אותם והבאתי אותם הישר אליכם!

ה-20 באוגוסט, 2015 – פרק 425: החלום האינסופי

ה-27 באוגוסט, 2015 – פרק 426: הטסוקויומי האינסופי (אוי לא!!!!!)

ה-3 בספטמבר, 2015 – ספיישל, פרקים 427-8: הדרך אל טנטן: אל תוך עולם החלומות (לימודים, אוווווווווף)

והאחרון החביב,

ה-10 בספטמבר, 2015 – פרק 429: קורותיו של קילר בי: התפתלות גן העדן

רוי תרגם את הפרק, אני תרגמתי וערכתי, ונועם קודד והעלה. ממש צוות לעניין D;

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMfjJwUEdPaTRTcGVqd2FnWHZJTnE3Z0VHR0YyMXg5R0pYYXN4WFhSSG5qMjg&usp=sharing

מכיל ספוילרים

שמחים לתרגם עבורכם, כל שבוע ושבוע,

צוות שיפודן ישראל!

שלום!

אז היום יצא עוד פרק של נארוטו שיפודן,

וכרגיל, תרגמנו אותו בשיא המהירות, והוצאנו אותו במיוחד בשבילכם!

יצא שיר סיום חדש בפרק הזה, עם שיר ממש נחמד ד"א, אבל לא יצא לו רומאג'י (מה שאנחנו עושים איתו קריוקי) ותרגום באנגלית, מה שאומר שבמהלך שבוע הבא נוציא V2 עם שיר הסיום מוכן~!

את האמת, אין לי כל כך מה לרשום, אז אני אכתוב לכם כאן ספוילר קטן – אנשים לא מפסיקים לעקוב אחרי דאי וגאי! (אתם תבינו על מה דיברתי כשתצפו בפרק~)

את הפרק אני ועדו תרגמנו בשיתוף פעולה (HIGH FIVE), ערך לשונית רוי, וקודד והעלה נועם~!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMfnFGT1VWREpaT2tfWHdkYTlLdndISnlYdEVaY2kxRGE1TEZEdEVmdERJN3c&usp=sharing

נתראה ביום חמישי הבא,

צוות שיפודן ישראל~!

שלום לכולכם!

שנה שלא פרסמתי כבר פרק של שיפודן!

מודה, התגעגעתי~

אני מצטער מראש על הפוסט הדל שאני עושה, פשוט אין לי ככ מה לכתוב, ואני גם חייב לזוז לפרוק ארגזים~ (עברתי בית מלפני שבועיים xD)

אז בואו נעבור לשמות הפרקים הבאים!

25 ביוני – פרק 417 – "אתה תהיה הגיבוי שלי"

2 ביולי – פרק 418 – "החיה הכחולה והפרועה נגד ריקודו מאדארה"

9 ביולי – פרק 419 – "אביב נעוריו של אבא"

לפי המוסק מן הרשימה, בשבוע הבא לא ישודר פרק ביפן, מה שאומר שנתראה רק עוד שבועיים :( אבל תתעודדו! זה כבר יהיה החופש הגדול~

אז עדו תרגם, ערך לשונית וסופית, ונועם קודד והעלה!

https://drive.google.com/folderview?id=0B-qXBwN_jWXMfjBBOF9nZXFrVXktd2JGWFlwbTIyMGFXRFp0aXJhNzRIMWY4S2Q1WGJfRUE&usp=sharing

מכיל ספוילרים

שבת שלום וצפייה מהנה,

צוות שיפודן ישראל~!

כן כן, שמעתם נכון!

הפעם זה נארוטו, עם פרק חדש!

אני ממש מצטער על העיכוב הלא קל שהיה, זה בגלל שלצוות לקח זמן להתגבש, להכיר אחד את השני, והכי חשוב – ללמוד לעבוד ביחד!

בנוסף לזה שכמעט כל חברי הצוות חדשים ואף אחד לא הכיר את השני, גם נכנסו לחודש מאי – משמע תקופת המבחנים של רובנו, מה שלא בדיוק אפשר לנו להוציא לכם פרק בצורה תקינה.

אך מכיוון שעכשיו סוף סוף יש הקלה בלימודים, ואנחנו עומדים להיכנס אל החופש הגדול (קולולולולו) אז נתחיל להפציץ אתכם בפרקים~

גם עוד 9 פרקים נגיע לפתיח חדש וממש טוב!

אז את הפרק הזה, תזמן ארטיום שאנחנו ממש ממש מתגעגעים אליו וגם רון החדש דנדש עזר בתזמון, הוא גם תירגם את הפרק, דויד ערך לשונית, אני סופית ונועם האלוף קודד והעלה!

~הפרק שלו חיכיתם זמן רב~

מכיל ספוילרים

מצטער בשמי ובשם כל הצוות על הזמן הארוך שחיכיתם,

אך מקווה שתהנו מהפרק, צוות שיפודן ישראל!

אז כפי שהכותרת מסבירה, הבחינות נסגרו.

כל מי שפספס – חבל! אולי פעם הבאה.

הסיבה היא שיש כבר מעל 15 נבחנים ואנחנו חושבים שזה מספיק.

נתראה ביום חמישי עם פרק חדש, פתיח חדש, וסיום חדש!