מה מצבבבב?
מצטער על העיכוב, ההעלאה נכשלה לי והייתי צריך להתחיל אותה מחדש :\
עוד פרק עם עיכוב שיגרתי… שיצא לי לפרסם בדיוק ביום הולדת 22 שלי (איזה זקן אני)

טוב… אני מפרסם לכם עכשיו את פרק 489 מתורגם לעברית אך לפני כן יש לי כמה עדכונים!~

הפרק של שבוע שעבר סגר לנו את הסיפור על סאסקה, והפרק של היום פותח לנו את הסיפור על שיקאמארו עם סיומת חדשה!
לסיפור על שיקאמארו יצאו 5 פרקים בסך הכל, כמספר הפרקים שיצאו לסיפור על סאסקה.
מיד אחרי הסיפור על שיקאמארו, הסיפור על: "כפר העלה הנסתר, היום המושלם לחתונה" יתחיל.

לחצו על התגית כדי לראות את התאריכים המדויקים:

מכיל ספוילרים

כפי שציינו כבר.. אני מעדכן את מי שעוד לא שמע,
האנימה של בורוטו הוכרזה על התחלת שידור באפריל 2017.
אך עוד לא ברור מתי בדיוק האנימה של שיפודן תסתיים ומתי של בורוטו תתחיל. כשנדע נעדכן!

ועכשיו אל הפרק:
את הפרק תרגמו עידו ושרון, רוי ערך ואני קודדתי.

https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbdnJidkNpQU5FVGM?usp=sharing

צפייה מהנה!
צוות שיפודן ישראל!

שלום שלום,

אני כאן בשביל להזכיר שלא יפורסם פרק לא היום ולא שבוע הבא!
פרק 484 ישודר ביפן רק בתאריך ה-1.12.16, ולכן נוכל לפרסם אותו מתורגם לעברית רק בתאריך זה.
פרק 485 ישודר ביפן בתאריך ה-8.12.16.
שבוע שעבר צפינו בפרק שסגר את Boyhood Arc (סאגת הנעורים) שהתמקד בחברינו בתקופת ילדותם,
הפרק הבא יפתח את הנובל: "הסיפור של סאסקה-סאסקה שינדן", לנובל 224 עמודים וההשערה היא שיצאו לו כ-4 פרקים באנימה.

ניתן לראות את ההצצה לפרק כאן:

שמחים לעדכן,
צוות שיפודן ישראל

שלוםם!!!

נשארתי ער עד עכשיו רק בשבילכם!
סתם לא אני סתם תקוע במשמרת לילה בבסיס אז אם כבר אני ער….
החלטתי שאני אעזור לרוי כדי שילך לישון, הוא עוד שנייה קרס על המחשב מרוב עייפות.
מצטערים על העיכוב כן קצת מאוחר, הפרק נתקע בתהליך התרגום בערך באמצע.. ורוי יכל להמשיך לעבוד על הפרק רק בחצות.

אז נעבור אל הקרדיטים!
תרגום: רוי
עריכה לשונית: רוי
קידוד והעלאה: רוי

קישור לפרק:

https://drive.google.com/drive/folders/0BwWXsW83EazbZWxLeEUydXoydjQ?usp=sharing

עריכה:
לאחר שקראתי את התגובות שלכם עד כה החלטתי לערוך את הפוסט ולהסביר קצת מה הולך להיות לנו מפה והלאה,
קודם אגיד שהמון תגובות פה ריגשו אותי, באמת עברנו פה תקופה ארוכה, ועברנו אותה ביחד, קיבלנו המון תגובות חיוביות מכם על כמה שאתם מוקירים לנו תודה,
אך אני חייב לציין שתמכתם בנו לכל אורך הדרך, גם כשהצוות עבר תקופות טובות פחות הייתם שם בשבילנו, אז תודה ענקית גם בחזרה אליכם.
אני אסביר בקצרה מה הולך להיות בהמשך מבלי לחשוף יותר מדי פרטים אך בכל זאת אשים הכל בתגית ספוילר למי שלא רוצה לראות (מי שלא ראה עדיין את פרק 479 שלא יכנס)…

מכיל ספוילרים

שמחים לתרגם לכם גם בשעות כאלה
~צוות שיפודן ישראל~

הנה שוב אני פה,

הפעם אני כאן כדי לפרסם לכם את פרק 470!
שבוע שעבר קיבלנו פרק שהוא אומנם לא פילר, אך לא באמת חזרנו לעלילה,
היום אנחנו נכנסים חזרה ישירות לתוך הקרב,
אז יש לנו פרק טוב היום :)

מכיל ספוילרים

הקישור לפרק:

https://drive.google.com/drive/folders/0BxoQwne_UiVTTXd6VjU1R0xmME0

את הפרק תרגם ערך קודד והעלה רוי, קרדיט מלא על הפרק.

שמחים לתרגם עבורכם,
צוות שיפודן ישראל~

היי!

כפי שחלקכם הבינו כבר מהכותרת, רציתי לעדכן אתכם על שחזור הפרקים באתר..

כפי שרובכם כבר יודעים, אחזור על זה שוב, כמעט כלללל הפרקים שתרגמנו בעבר נמחקו לנו (כ700 פרקים כולל סרטים), ועבדנו חודשים על גבי חודשים כדי לשחזר אותם,
אחרי חיפוש לא מועט אחר שרת מתאים שאליו נעלה את הפרקים מחדש, בחרנו את השרת mp4upload.
הוא סיפק את רוב הצרכים שלנו: צפייה באיכות טובה, העלאה ללא הגבלת אחסון, לא מחק לנו פרקים, חינמי, אפשרות לצפייה ישירה מתוך האתר, פשוט וטוב.
אבל, תמיד יש אבל,
היינו מוגבלים בהעלאה ל-300MB לפרק, והיינו מחויבים להמיר את כל הפרקים לפורמט MP4, מה שלקח לנו ים זמן, ובסופו של דבר גם בגלל שחלק מהפרקים שבאיכות 1080P חרגו מהגודל המקסימלי
של ההעלאה, היינו מחוייבים להוריד מאיכות הפרקים בכדי שישקלו מתחת ל-300MB כדי שנוכל לעלות אותם לשרת.
אך לא מצאנו שרת יעיל יותר ונאלצנו לבחור באופציה שכרגע היא הכי טובה מבחינתנו.
אני מזכיר שהעלאה לגוגל דרייב היא לא אופציה כי נמחקים משם הפרקים של נארוטו שאנחנו מעלים, והתופעה הזאת מופיעה משום מה רק באתר הפאנסאב הזה.

את העבודה הקשה על שחזור כל הפרקים וההעלאה עבדו אני ועוד חבר שנקרא לעזרתי ובלעדיו לא הייתי מסיים בחיים! המון המון תודה ל D00oo00M .
סיימתי היום לעדכן את כל הפרקים במערכת הצפייה הישירה באתר, גם של שיפודן וגם של נארוטו פארט 1.
(למה לקח לנו כל כך הרבה זמן? תעשו חישוב פשוט, כמה זמן לוקח רק לעדכן 700 פרקים באתר, אם כל פרק גוזל ממך כמעט דקה.. אל תשברו את הראש.. חישבתי בשבילכם.. כ-11 שעות).
ומפה בעצם אני תלוי בכם, חבר או חברה, אח או אחות רצו לצפות בנארוטו? ולא יכלו כי הפרקים נמחקו והופיע להם מסך שחור? תקראו להם לצפות עכשיו!
בטוח שיש עדיין פרקים בעייתיים ואני צריך אתכם כדי באמת לסיים סופית ולתקן במידה ויש גם את הפרקים הבודדים שעדיין לא עובדים/תקולים.
אז אם באמת אתם נתקלים בפרק כזה תשאירו תגובה בדף הפרק ואני אתקן במהירות האפשרית.
נגמר התירוץ של לצפות באתר סדרות D:

אגיד בנוסף עוד כמה דברים, מי שאיכות הצפייה חשובה לו, שיוריד את הפרקים מתיקיות הפרקים של OneDrive שבדף "שחזור פרקים", ככה הוא יוכל לצפות בהם באיכות המקורית.
בהמשך אני מתכוון לעדכן ולעשות סדר גם בדף ההורדות, למרות שאם חושבים על זה אין ממש טעם כי גם ככה האתר הולך לעבור ולהיות חלק מאנימה ספין בעתיד הקרוב.
*גם כל הסרטים עובדים למי שלא יודע*

זהו עד כאן,
מקווים שתחזרו להנות מחווית גלישה באתר כמו שסיפקנו לכם בעבר.
מאיתנו צוות שיפודן ישראל.